Vertaling van "dan 50g week mogen " (Nederlands → Frans) :

4.2 Dosering en wijze van toediening CLARELUX is een zeer sterk topisch corticosteroïd; de behandeling moet daarom worden beperkt tot 2 opeenvolgende weken en grotere hoeveelheden dan 50g/week mogen niet worden gebruikt.
4.2 Posologie et mode d’administration CLARELUX est un corticostéroïde topique hautement puissant ; il faut donc limiter le traitement à 2 semaines consécutives et il ne faut pas utiliser des quantités supérieures à 50 g/semaine.

Normaal zouden ze niet meer dan 80 uur per week mogen werken.
Normalement, ils ne devraient pas dépasser 80 heures de travail par semaine,

Gebruik niet meer dan 50g CLARELUX schuim per week.
Ne pas utiliser plus de 50 g de CLARELUX mousse par semaine.

De patiënten mogen geen twee tabletten in één week innemen.
La patiente ne doit pas prendre deux comprimés la même semaine.

Patiënten mogen geen 2 tabletten in dezelfde week innemen.
La patiente ne doit pas prendre deux comprimés la même semaine.

Injecties met andere antigenen (bv. tetanus) mogen niet vroeger dan één week na de laatste injectie van Pharmalgen worden toegediend, tenzij bij levensbelangrijke indicaties.
L'injection d’autres antigènes (par exemple le tétanos) ne peut pas avoir lieu dans la semaine qui suit la dernière injection de Pharmalgen, sauf indication vitale.

Injecties met andere antigenen (bv. tetanus) mogen niet vroeger dan één week na de laatste injectie van Pharmalgen Bee toegediend worden, tenzij bij vitale indicaties.
L'injection d’autres antigènes (par exemple le tétanos) ne peut pas avoir lieu dans la semaine qui suit la dernière injection de Pharmalgen Bee, sauf indication vitale.

Patiënten mogen gedurende de behandeling en gedurende 1 week na het staken van de behandeling met lenalidomide geen bloeddonor zijn.
Les patients ne doivent pas faire de don de sang pendant la prise de lénalidomide et pendant 1 semaine après la fin du traitement.

Tijdens de therapie of gedurende een week na beëindiging van de behandeling met thalidomide mogen patiënten geen bloed of sperma doneren.
Les patients ne doivent pas faire de don de sang ou de sperme pendant la prise de thalidomide et pendant 1 semaine après la fin du traitement.

Injecties met andere antigenen (bv. tetanus) mogen niet vroeger dan één week na de laatste injectie van Pharmalgen Wasp toegediend worden, tenzij bij vitale indicaties.
L'injection d’autres antigènes (par exemple le tétanos) ne peut pas avoir lieu dans la semaine qui suit la dernière injection de Pharmalgen Wasp, sauf indication vitale.