Traduction de «dan 500 gram » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microgram | miljoenste gram
microgramme | millième de milligramme

Gram-variabele bacillus
bacille Gram variable

Gram-negatieve bacterium
bactérie Gram négative

Gram-positieve bacterium
bactérie Gram positive

Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif

Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

Gram-negatief aeroob staafje
bâtonnet Gram négatif aérobie

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

Gram-variabele bacterium
bactérie Gram variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hoeveelheid vuurwerk die een particulier " onder zich mag hebben" , mag niet meer dan 500 gram pyrotechnisch sas bevatten.
La quantité d’artifices qu’un particulier peut détenir ne peut contenir plus de 500 grammes de composition pyrotechnique.

5°) prematuren geboren tussen 31 en ≤ 37 weken zwangerschap en pasgeborenen met een geboortegewicht van ≤ 2.500 gram, bij wie een PSG uitgevoerd ten laatste op de gecorrigeerde leeftijd van 8 weken afwijkend bleek volgens de criteria onder 1° hierboven;
5°) les prématurés nés entre 31 et ≤ 37 semaines de grossesse et les nouveau-nés avec un poids à la naissance de ≤ 2.500 grammes, chez qui une PSG réalisée au plus tard à 8 semaines d’âge corrigé s’est avérée anormale selon les critères du 1°ci-dessus ;

3°) prematuren geboren na ≤ 30 weken zwangerschap en pasgeborenen met een geboortegewicht van ≤ 1.500 gram, die cardiorespiratoir toezicht nodig hadden tot bij hun ontslag uit de dienst neonatologie;
3°) les prématurés nés à ≤ 30 semaines de grossesse et les nouveau-nés avec un poids à la naissance de ≤ 1.500 grammes, qui ont eu besoin d’un monitoring cardiorespiratoire jusqu’au moment de leur sortie du service de néonatologie;

Duracef 500 mg harde capsules: Cefadroxil monohydraat (= 500 mg anhydrisch cefadroxil) Duracef 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie: cefadroxil monohydraat (= 85,71 mg anhydrisch cefadroxil per gram poeder) Duracef 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie: cefadroxil monohydraat (= 171,42 mg anhydrisch cefadroxil per gram poeder)
Duracef 500 mg gélules : Céfadroxil monohydraté (= 500 mg de céfadroxil anhydre) Duracef 250 mg/5 ml poudre pour suspension buvable : céfadroxil monohydraté (= 85,71 mg de céfadroxil anhydre par gramme de poudre) Duracef 500 mg/5 ml poudre pour suspension buvable : céfadroxil monohydraté (= 171,42 mg de céfadroxil anhydre par gramme de poudre)

Bij de patiënten met aanwijzingen van een grotere absorptie varieerde de dosisgenormaliseerde (per gram NexoBrid) AUC last van 4.500 tot 9.820 ngh/ml per gram NexoBrid.
Chez les patients présentant des signes d’absorption plus élevée, l’ASC infini sur la dose normalisée variait entre 4 500 et 9 820 ng·h/ml par gramme de NexoBrid.

Elke gram schuim voor cutaan gebruik bevat 500 microgram clobetasolpropionaat.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gramme de mousse pour application cutanée contient 500 microgrammes de propionate de clobétasol.

Bij patiënten die cefepime krijgen en die tegelijkertijd hemodialyse moeten ondergaan, moet de dosis als volgt worden vastgelegd: een aanvalsdosis van 1 gram op de eerste dag van de behandeling met cefepime en 500 mg per dag daarna.
Chez les patients recevant du céfépime et qui sont soumis dans le même temps à une hémodialyse, la dose doit être établie comme suit: une dose de charge d'1 gramme le premier jour du traitement avec le céfépime et 500 mg par jour par la suite.

De flesjes Glazidim bevatten 500 mg, 1 g of 2 g ceftazidim onder vorm van pentahydraat en natriumcarbonaat (118 mg per gram ceftazidim).
Les flacons de Glazidim contiennent 500 mg, 1 g ou 2 g de ceftazidime sous forme de pentahydrate et du carbonate sodique (118 mg par g de ceftazidime).

Bij patiënten die tegelijkertijd cefepim krijgen en hemodialyse ondergaan, dient de volgende dosering te worden toegediend: één oplaaddosis van 1 gram op de eerste dag van de behandeling met cefepim en daarna 500 mg per dag.
Chez les patients qui reçoivent du céfépime en même temps qu’une hémodialyse, la posologie doit être établie comme suit : une dose de charge de 1 gramme le premier jour du traitement par céfépime, ensuite une dose quotidienne de 500 mg.

Om deze reden moet u ook de aanbevolen tijd tussen 2 innamen respecteren: bij volwassenen moet men 4 uur wachten na een inname van 500 mg en 6 uur na de inname van een gram alvorens het geneesmiddel opnieuw in te nemen; bij kinderen moeten de doses over een periode van 24 uur worden verdeeld, wat neerkomt op een inname van 10 mg/kg elke 6 uur.
Pour la même raison, il faut aussi respecter les intervalles conseillés entre les prises : chez l’adulte il faut attendre 4 heures après la prise de 500 mg et 6 heures après la prise d’un gramme ; chez l’enfant, il faut veiller à répartir les doses sur l’ensemble des 24 heures, soit une prise toutes les 6 heures de 10 mg/kg.