Traduction de «dan 450 euro betaald » (Néerlandais → Français) :

* Op dit ogenblik moet de patiënt gedurende 2 opeenvolgende jaren remgelden voor een bedrag van meer dan 450 euro betaald hebben, om als een chronisch zieke beschouwd te kunnen worden.
* Actuellement, pour être considéré comme malade chronique, le patient doit avoir dépensé pendant 2 années consécutives des tickets modérateurs d’un montant de plus de 450 euros.

Zodra de effectief betaalde remgelden in een kalenderjaar het plafond van 450 euro overschrijden, worden deze in het lopende jaar door het ziekenfonds terugbetaald (maximumfactuur).
En outre, dès que les tickets modérateurs réellement payés dépassent le plafond de 450 euros au cours d’une année civile, ceux-ci sont remboursés par la mutualité. C’est ce que l’on nomme le maximum à facturer.

Zodra personen die in aanmerking komen voor de sociale MAF 450 euro aan remgeld hebben betaald, zal het ziekenfonds bovenop de normale terugbetaling ook het remgeld terugbetalen.
Montant remboursé : dès que les tickets modérateurs des personnes qui ont droit au MAF social atteignent 450 €, tout ce qui dépasse ce montant leur est remboursé.

Zodra uw gezin 450 euro aan remgeld heeft betaald, zal het ziekenfonds uw situatie analyseren.
Vous ne devez rien faire. Dès que les tickets modérateurs de votre ménage atteignent 450 €, la mutualité examine votre situation.

Ongeveer 15% heeft meer betaald en ongeveer 8% heeft minder dan 25 euro betaald. Een minderheid van patiënten (7.7%) zegt niet meer te weten hoeveel te hebben betaald voor hun consultatie bij de osteopaat (tabel 22).
La plupart des patients qui consultent uniquement un ostéopathe (environ 70%) ont payé de 25 euros à 50 euros pour leur plus récente consultation.

Een gezin met vier gezinsleden en een gezinsinkomen van 1.460 euro moet jaarlijks maximaal 450 euro aan geneesmiddelen betalen.
Imaginons : une famille de quatre personnes bénéficiant d’un revenu de 1.460 euros devra payer maximum 450 euros de médicaments par an.

Overschrijden de remgelden van je gezin het bedrag van 450 euro in de loop van het jaar?
Les tickets modérateurs de votre ménage dépassent 450 euros au cours de l’année ?

Dankzij de verhoogde tegemoetkoming moet je minder remgeld betalen en de maximumfactuur beperkt dit bedrag tot 450 euro per gezin.
L’intervention majo - rée réduit les tickets modérateurs et le maximum à facturer limite le montant annuel de ceux-ci à 450 euros par ménage.

De laatste maal dat ze een niet-conventionele therapeut raadpleegden, betaalde 43,8% van de patiënten tussen 25 en 50 euro.
La dernière fois qu’ils ont eu recours à un thérapeute alternatif, 43,8% des patients ont payé entre 25 et 50 euros.