Vertaling van "dan 400 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lauromacrogol 400 bevat
produit contenant du lauromacrogol 400

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vertrekpunt: realisaties 2000, vermeerderd met 2x3%: 55.151.351 EUR (2.224,8 milj. BEF) +Geneesmiddelenbeleid-regeringsbeslissing: + 1.859.201 EUR (75 miljoen BEF) 57.010.552 EUR (2.299,8 milj. BEF) +nieuwe projecten goedgekeurd door de regering(*): + 2.478.935 EUR (100 miljoen BEF) 59.494.446 EUR (2.400 miljoen BEF) (afgerond bedrag)
Point de départ: réalisations 2000 majorées de 2X3%: 55.151.351 EURO (2.224,8 millions BEF) +Politique des " médicaments" -décision gouvernementale : + 1.859.201 EURO (75 millions de BEF) 57.010.552 EURO (2.299,8 millions de BEF) +nouveaux projets approuvés par le gouvernement(*): + 2.478.935 EURO (100 millions de BEF) 59.494.446 EURO (2.400 millions de BEF) (arrondi)

Na één week wordt de dosis wekelijks met één capsule/dag verhoogd tot het aantal bloedplaatjes gedaald is tot minder dan 600 miljoen bloedplaatjes/ml, idealiter tot een aantal tussen de 150 en 400 miljoen/ml, het gebruikelijke niveau bij gezonde mensen.
Après une semaine, la posologie est augmentée chaque semaine d’une gélule par jour jusqu’à ce que le patient atteigne un nombre de plaquettes inférieur à 600 millions par millilitre et au mieux entre 150 et 400 millions/ml (le niveau généralement observé chez des personnes en bonne santé).

Meer dan 200 cruiseschepen varen er in Europa. Ieder jaar maken ongeveer 5 miljoen mensen een cruise, en nemen ruim 400 miljoen mensen een veerboot.
Il y a plus de 200 navires de croisière en activité en Europe. Tous les ans, environ 5 millions de personnes partent en croisière et plus de 400 millions prennent le ferry.

De behandeling van HIV-positieve patiënten vertegenwoordigt een uitgave van meer dan 400 miljoen BEF in 1999.
Le traitement de patients HIV positifs représente une dépense de plus de 400 millions de BEF en 1999.

In België boekt de Novartis-groep een omzet van 400 miljoen euro, goed voor een marktaandeel van 3,5%
Le chiffre d’affaire du groupe Novartis en Belgique s’élève à 400 millions d’euros, ce qui représente une part de marché de 7,9%

Dit langere verblijf kost de gemeenschap jaarlijks bijna 400 miljoen euro.
Cette prolongation de séjour hospitalier coûte presque 400 millions d’euros par an à la collectivité.

Voor daghospitalisatie alleen stegen de jaarlijkse uitgaven met gemiddeld 4,5 %, van 307 naar bijna 400 miljoen euro.
Pour l’hospitalisation de jour seule, les dépenses annuelles ont augmenté de 4,5 % en moyenne, de 307 à près de 400 millions d’euros.

De jaarlijkse uitgaven voor daghospitalisatie stegen op 7 jaar tijd (2004-2010) met gemiddeld 4,5 %, van 307 naar bijna 400 miljoen euro.
Les dépenses en hospitalisation de jour ont augmenté en moyenne de 4,5 % par an (2004-2010), de 307 à près de 400 millions d’euros.

Jaarlijks betaalt het RIZV meer dan €24 miljoen voor meer dan 400 000 EEG’s. Het gebruik ervan is de laatste 10 jaar wel stabiel gebleven.
Les 400 et des mille EEG facturés chaque année coûtent plus de 24 millions d’euros à l’INAMI. L’utilisation est restée stable ces 10 dernières années.

Het plan voorziet in specifieke financiële investeringen (geschat op 400 à 450 miljoen euro) om de algemene toegankelijkheid van de infrastructuur en het rollend materiaal te verhogen en de informatieverstrekking aan de reizigers te optimaliseren.
Le plan prévoit l’investissement de moyens financiers conséquents et spécifiques, estimés à quelque 400 à 450 millions d’euros, afin d’accroître de manière globale l’accessibilité de l’infrastructure et du matériel roulant et d’optimaliser les services d’information aux passagers.