Vertaling van "dan 400 kopieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lauromacrogol 400 bevat
produit contenant du lauromacrogol 400

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens een intent-to-treatanalyse had 65 % van de patiënten een HIV-RNA < 400 kopieën/ml en 50 % had een viral load < 50 kopieën/ml; volgens on-treatment-analyse had 96 % van de patiënten een HIV-RNA < 400 kopieën/ml en 74 % had een viral load < 50 kopieën/ml.
D'après l'analyse en intention de traiter, 65 % des patients avaient un RNA VIH < 400 copies/mL et 50 % avaient une charge virale < 50 copies/mL ; d'après l'analyse en per protocol, 96 % des patients avaient un RNA VIH < 400 copies/mL et 74 % avaient une charge virale < 50 copies/mL.

Tabel 5: Deel van de patiënten met < 400 kopieën/ml en < 50 kopieën/ml in week 48 per subgroep (gecombineerd (TORO 1 en TORO 2, ITT) Subgroepen HIV-1 RNA < 400 kopieën/ml HIV-1 RNA < 50 kopieën/ml
Tableau 5 Proportion de patients < 400 copies/ml et < 50 copies/ml à la Semaine 48 par sousgroupe (TORO 1 et TORO 2 poolées, ITT) Sous-groupes Charge virale < 400 copies/ml Charge virale < 50 copies/ml Fuzeon + TO 90 mg 2xj TO (n = 334) Fuzeon + TO 90 mg 2xj TO (n = 334)

Non-inferioriteit werd aangetoond tussen fosamprenavir toegediend samen met ritonavir en lopinavir/ritonavir op basis van de verhouding van de patiënten die plasma-HIV-1 RNA-waarden < 400 kopieën/ml bereikten in week 48 (primair eindpunt). In de “Time to loss of virological response (TLOVR)” analyse van de ITT(E) populatie, was het percentage patiënten dat < 400 kopieën/ml bereikte 73% (315/434) in de fosamprenavir met ritonavir-groep vergeleken met 71% (317/444) van de patiënten die lopinavir/ritonavir kregen toegediend, met een 95% betrouwbaarheidsinterval van het verschil van [-4,84%; 7,05%].
Of Virological Response ») pour la population en intention de traiter exposée (ITTe), le pourcentage de patients atteignant des taux plasmatiques d’ARN VIH-1 < 400 copies/ml était de 73 % (315 / 434) dans le groupe fosamprénavir associé au ritonavir comparé à 71 % des patients (317 / 444) recevant lopinavir / ritonavir (intervalle de confiance à 95 % de la différence : [-4,84 % ; 7,05 %]).

In week 60 had 59 % van de patiënten minder dan 400 kopieën/ml viraal RNA in het serum.In een ander onderzoek was in week 16 het deel van de patiënten met een viraal RNA in het plasma onder de 400 kopieën/ml 59 %; de gemiddelde verhoging in CD4-celtelling was 73 cellen/mm 3 ; de gemiddelde verhoging in procentuele CD4-celtelling was 1,2 %.
A la 60 ème semaine, le pourcentage de patients ayant un ARN viral plasmatique inférieur à 400 copies/ml était de 59 %. Dans une autre étude, à la 16 ème semaine, le pourcentage de patients ayant un ARN viral plasmatique inférieur à 400 copies/ml était de 59 % ; l’augmentation moyenne du nombre de cellules CD4 était de 73 cellules/mm 3 ; et l’augmentation moyenne en pourcentage du nombre de cellules CD4 était de 1,2 %.

Kaletra 400/100 mg (n=36) hiv RNA < 400 kopieën/ml (ITT)* 75% hiv RNA < 50 kopieën/ml (ITT)* 58% Gemiddelde toename in CD4+ T-cellen t.o.v. de 174 uitgangssituatie (cellen/mm 3 ) * intent to treat analyse, waarbij patiënten met ontbrekende waarden worden gezien als virologische falers
Résultats à la semaine 24 : étude M97-765 Kaletra 400/100mg (N=36) Charge virale < 400 copies/ml (ITT)* 75% Charge virale < 50 copies/ml (ITT)* 58% Augmentation moyenne du taux de cellules T 174 CD 4+ par rapport à la valeur initiale (cellules/mm 3 ) * analyse en intention de traiter : patients avec valeurs manquantes considérés en échec virologique

Echter patiënten met baseline CD4 > 100 cellen/mm 3 , baseline HIV-1 RNA < 5.0 log 10 kopieën/ml, ≤ 10 eerdere AVR’s, en/of andere actieve ARV’s in hun OB regime bereiken eerder een HIV-1 RNA van < 400 kopieën/ml (of < 50 kopieën/ml) in een van beide behandelingen (zie tabel 5).
Cependant, les sujets ayant à l’inclusion un taux de CD4 > 100 cellules/mm 3 , une charge virale < 5,0 log 10 copies/ml, un nombre d’ARV précédemment administrés ≤ 10, et/ou d’autres ARV actifs dans leur TO, avaient une plus grande probabilité d’atteindre une charge virale < 400 copies/ml (ou < 50 copies/ml), quel que soit le bras (voir Tableau 5).

In de twee bovengenoemde onderzoeken werd behandeling met 10 mg adefovirdipivoxil geassocieerd met significante reducties van serum-HBV DNA (respectievelijk 3,52 en 3,91 log 10 kopieën/ml versus 0,55 en 1,35 log 10 kopieën/ml), toegenomen aandeel van patiënten met normalisatie van ALAT (48 en 72% versus 16 en 29%) of toegenomen aandeel van patiënten met serum-HBV DNA onder de grenzen voor kwantificering (< 400 kopieën/ml Roche Amplicor Monitor PCR-test) (21 en 51% versus 0%) in vergelijking met placebo.
Dans les deux études mentionnées ci-dessus, le traitement par 10 mg d’adéfovir dipivoxil a été associé à une réduction significative des taux sériques d’ADN du VHB (respectivement 3,52 et 3,91 log 10 copies/ml versus 0,55 et 1,35 log 10 copies/ml), à une augmentation de la proportion de patients présentant une normalisation des taux d’ALAT (48 et 72 % versus 16 et 29 %) ou à une augmentation de la proportion de patients présentant des taux sériques d’ADN du VHB inférieurs aux limites de quantification (< 400 copies/ml test Roche Amplicor Monitor PCR) (21 et 51 % versus 0 %) par rapport au placebo.

M01AB01 - DOLCIDIUM M01AB01 - indometacine op stofnaam M01AB01 - INDOCID M01AB02 - CLINORIL M01AB02 - sulindac op stofnaam M01AB05 - CATAFLAM M01AB05 - DICLOFENAC M01AB05 - MOTIFENE M01AB05 - diclofenac op stofnaam M01AB05 - POLYFLAM M01AB05 - diclofenac - generieken en kopieën M01AB05 - VOLTAREN M01AB14 - TOLINDOL M01AB14 - proglumetacine op stofnaam M01AB15 - TARADYL M01AB15 - ketorolac op stofnaam M01AB16 - AIR-TAL M01AB16 - aceclofenac op stofnaam M01AB16 - BIOFENAC M01AB55 - ARTHROTEC M01AB55 - diclofenac met misoprostol op stofnaam M01AC01 - BREXINE M01AC01 - piroxicam op stofnaam M01AC01 - FELDENE M01AC01 - piroxicam - generieken en kopieën M01AC02 - TILCOTIL M01AC02 - tenoxicam op stofnaam M01AC06 - MOBIC M01AC06 - meloxicam op stofnaam M01AC06 - meloxicam - generieken en kopieën M01AC06 - MOBIC oraal M01AE01 - BRUFEN M01AE01 - ibuprofen op stofnaam M01AE01 - DOLOFIN 400 M01AE01 - ibuprofen - generieken en kopieën M01AE01 - IBUPROFENE EG Retard 800 M01AE01 - SPIDIFEN M01AE02 - APRANAX M01AE02 - naproxen op stofnaam M01AE02 - NAPROFLAM M01AE02 - naproxen - generieken en kopieën M01AE02 - NAPROSYNE M01AE03 - BI-ROFENID M01AE03 - ketoprofen op stofnaam M01AE03 - ROFENID M01AE09 - FROBEN M01AE09 - flurbiprofen op stofnaam M01AE12 - DURAPROX M01AE12 - oxaprozine op stofnaam M01AH01 - CELEBREX M01AH01 - celecoxib op stofnaam M01AX01 - GAMBARAN M01AX01 - nabumeton op stofnaam M01CB03 - RIDAURA M01CB03 - auranofine op stofnaam
M01AB01 - DOLCIDIUM M01AB01 - indometacine en DCI M01AB01 - INDOCID M01AB02 - CLINORIL M01AB02 - sulindac en DCI M01AB05 - CATAFLAM M01AB05 - DICLOFENAC M01AB05 - MOTIFENE M01AB05 - diclofenac en DCI M01AB05 - POLYFLAM M01AB05 - diclofenac - génériques et copies M01AB05 - VOLTAREN M01AB14 - TOLINDOL M01AB14 - proglumetacine en DCI M01AB15 - TARADYL M01AB15 - ketorolac en DCI M01AB16 - AIR-TAL M01AB16 - aceclofenac en DCI M01AB16 - BIOFENAC M01AB55 - ARTHROTEC M01AB55 - diclofenac avec misoprostol en DCI M01AC01 - BREXINE M01AC01 - piroxicam en DCI M01AC01 - FELDENE M01AC01 - piroxicam - génériques et copies M01AC02 - TILCOTIL M01AC02 - tenoxicam en DCI M01AC06 - MOBIC M01AC06 - meloxicam en DCI M01AC06 - meloxicam - génériques et copies M01AC06 - MOBIC oral M01AE01 - BRUFEN M01AE01 - ibuprofene en DCI M01AE01 - DOLOFIN 400 M01AE01 - ibuprofene - génériques et copies M01AE01 - IBUPROFENE EG Retard 800 M01AE01 - SPIDIFEN M01AE02 - APRANAX M01AE02 - naproxene en DCI M01AE02 - NAPROFLAM M01AE02 - naproxene - génériques et copies M01AE02 - NAPROSYNE M01AE03 - BI-ROFENID M01AE03 - ketoprofene en DCI M01AE03 - ROFENID M01AE09 - FROBEN M01AE09 - flurbiprofene en DCI M01AE12 - DURAPROX M01AE12 - oxaprozine en DCI M01AH01 - CELEBREX M01AH01 - celecoxib en DCI M01AX01 - GAMBARAN M01AX01 - nabumetone en DCI M01CB03 - RIDAURA M01CB03 - auranofine en DCI