Traduction de «dan 40 organisaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 40
rhinovirus humain 40

humaan adenovirus 40
adénovirus humain 40

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 40% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 40 % de matières grasses

spinocerebellaire ataxie type 40
ataxie spinocérébelleuse type 40

margarine- en boterproduct met 40% vet
mélange tartinable - 40 % de matières grasses

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

Salmonella IIIa, groep O:40
Salmonella IIIa, groupe O:40

Salmonella II, groep O:40
Salmonella II, groupe O:40

Salmonella IIIb, groep O:40
Salmonella IIIb, groupe O:40

Apenvirus 40
Simian virus de type 40

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de voorbereidende werken is inderdaad bevestigd dat niets aan de door de wet van 15 juni 1935 vastgestelde nietigheid is gewijzigd aangezien zij onder de gerechtelijke organisatie valt: “De vertegenwoordiger van de minister herinnert eraan dat artikel 40 de nietigheid regelt van een akte die met de procedure en de organisatie strijdig zou zijn.
Lors des travaux préparatoires il a en effet été confirmé que rien n’était changé à la nullité édictée par la loi du 15 juin 1935, celle-ci relevant de l’organisation judiciaire: “Le représentant du ministre rappelle que l’article 40 règle la nullité d’un acte qui serait contraire à la procédure et à l’organisation.

Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen Eurostation II, Victor Horta Plein 40 bus 10 - 01D234 1060 Brussel Michiel Costers michiel.costers@health.fgov.be Tel: +32 (0)2 524 85 75
Commission de coordination de la politique antibiotique Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement Direction générale Organisation des établissements de soins Eurostation II - Place Victor Horta 40, bte 10 - 01D234 1060 Bruxelles

Dr. REPER Pascal FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG1, organisatie van gezondheidszorgvoorzieningen Dienst acute ziekenhuizen, chronische en ouderenzorg verdiep 1 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr REPER Pascal S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins Aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

FOD VVVL DG1, organisatie van gezondheidszorgvoorzieningen Dienst acute ziekenhuizen, chronische en ouderenzorg verdiep 1 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr REPER Pascal S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins Aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

Dr. PERISSINO Aldo FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG1, Organisatie van Gezondheidszorgvoorzieningen Dienst Acute ziekenhuizen, Chronische en Ouderenzorg verdiep 01 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr PERISSINO Aldo S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

Dr. PERISSINO Aldo FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG1, Organisatie van Gezondheidszorgvoorzieningen Dienst Acute ziekenhuizen, Chronische en Ouderenzorg verdiep1 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr PERISSINO Aldo S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

Hans Verrept Coördinatiecel Interculturele Bemiddeling Dienst Psychosociale Gezondheidszorg Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen Eurostation, Blok II 1DO1A Victor Hortaplein 40 (bus 10) 1060 Brussel
Isabelle Coune Coordinatrice Cellule de Coordination Médiation Interculturelle & Support de la Politique Service des soins de santé psychosociaux SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement Eurostation bloc II - 1D210 Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles

1 Wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth platform, meer bepaald hoofdstuk 11, artikelen 37 tot en met 40.
1 Loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth, plus particulièrement le chapitre 11, articles 37 à 40 inclus.

Reflectie over de hervorming van de besluitvormingsprocedures, processen en organisatie in het domein van de invaliditeit ___________________________________________________________________ 40 Artikel 17.
Réflexion sur la réforme des procédures décisionnelles, processus et organisation dans le domaine de l’invalidité _____________________________________________________________________________ 40 Article 17.

CONTACT Jelle Osselaer Dienst Psychosociale Gezondheidszorg Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Eurostation II, lokaal 01D210 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
CONTACT Jelle Osselaer Service Soins de Santé Psychosociaux Direction générale Organisation des Etablissements de Soins SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement Eurostation II, local 01D210 Place Victor Horta 40 boîte 10 1060 Bruxelles