Traduction de «dan 29 maal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

iriserend insectenvirus 29
virus irisé 29

humaan adenovirus 29
adénovirus humain 29

Streptococcus pneumoniae serotype 29
Streptococcus pneumoniae de sérotype 29

autosomaal dominante spastische paraplegie type 29
paraplégie spastique autosomique dominante type 29

brandwonden waarbij 20 - 29% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 20 et moins de 30% de la surface du corps

etsingen waarbij 20 - 29% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 20 et moins de 30% de la surface du corps

humaan rhinovirus 29
rhinovirus humain 29

humaan echovirus 29
échovirus humain de type 29

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 – 3 jaar Ca 14 – 15 5 ml of 1 koffielepel 4 maal per dag 4 – 6 jaar Ca 16 – 20 7,5 ml of 1+½ koffielepel 3 maal per dag 7 – 9 jaar Ca 21 – 28 10 ml of 2 koffielepels 3 maal per dag 10 – 12 jaar Ca 29 – 40 15 ml of 3 koffielepels 3 maal per dag
2 – 3 ans Ca 14 – 15 5 ml ou 1 cuiller à café 4 fois par jour 4 – 6 ans Ca 16 – 20 7,5 ml ou 1+½ cuiller à café 3 fois par jour 7 – 9 ans Ca 21 – 28 10 ml ou 2 cuillers à café 3 fois par jour 10 – 12 ans Ca 29 – 40 15 ml ou 3 cuillers à café 3 fois par jour

2 – 3 jaar Ca. 14 - 15 5 ml, 4 maal per dag 6.7 – 7.1 26.7 – 28.6 4 – 6 jaar Ca. 16 - 20 7.5 ml, 3 maal per dag 7.5 – 9.4 22.5 – 28.1 7 – 9 jaar Ca. 21 - 28 10 ml, 3 maal per dag 7.1 – 9.5 21.4 – 28.6 10 – 12 jaar Ca. 29 - 40 15 ml, 3 maal per dag 7.5 – 10.3 22.5 – 31.0
2 - 3 ans Env. 14 - 15 5ml, 4 fois/jour 6.7 - 7.1 26.7 - 28.6 4 - 6 ans Env.

5 - 6 2.5 ml, 3 maal per dag 8.3 – 10 25 - 30 7 - 9 2.5 ml, 4 maal per dag 5.5 – 7.1 22 - 29 10 - 13 5 ml, 3 maal per dag 7.7 – 10 23 - 30
5 – 6 2.5ml, 3 fois/jour 8.3 - 10 25 - 30 7 – 9 2.5ml, 4 fois/jour 5.5 - 7.1 22 - 29 10 – 13 5ml, 3 fois/jour 7.7 - 10 23 - 30

Patiënten met een matig verminderde nierfunctie (CrCL 30 – 50 ml/min) hadden gemiddeld een 2,29-maal en 1,81-maal zo hoge plasmaspiegel van dabigatran, respectievelijk voor en na de toediening, in vergelijking met patiënten zonder verminderde nierfunctie (CrCL ≥ 80 ml/min).
Les patients ayant une insuffisance rénale modérée (ClCr 30-50 mL/min) avaient en moyenne des concentrations plasmatiques de dabigatran pré- et post-dose supérieures de 2,29 et 1,81-fois, respectivement, par rapport aux patients n’ayant pas d’insuffisance rénale (ClCr ≥ 80 mL/min).

In preklinische embryo-foetale ontwikkelingsonderzoeken werden er geen ongewenste effecten waargenomen bij een tot 29 maal de humane dosis van 10 mg/kg gebaseerd op de AUC. In een pre- en postnataal ontwikkelingsonderzoek bij ratten werden beperkte veranderingen in de immuunfunctie waargenomen bij 11 maal de humane dosis van 10 mg/kg gebaseerd op de AUC (zie rubriek 5.3).
Dans les études pré-cliniques de développement embryo-fœtal, aucun effet indésirable n'a été observé à des doses allant jusqu'à 29 fois celle de 10 mg/kg administrée chez l'homme basée sur l'aire sous courbe (AUC). Dans une étude de développement pré-et postnatal chez la rate, des modifications limitées de la fonction immunitaire ont été observées à une dose correspondant à 11 fois une dose chez l'homme de 10 mg/kg basée sur l'AUC (voir rubrique 5.3).

de rechthebbenden die voor de 1 e maal een zelfstandige activiteit in hoofdberoep uitoefenen de rechthebbenden van het stelsel van de zelfstandigen die een inkomensgarantie voor ouderen genieten. bovendien is de groep van zelfstandigen die gedurende ten hoogste 4 kwartalen de sociale verzekering in geval van faillissement genieten, opnieuw omschreven, rekening houdend met die zelfstandigen die niet in staat zijn om hun opeisbare of nog te vervallen schulden te betalen (koninklijk besluit van 10 juni 2006, B.S. van 23 juni 2006). ten slotte zijn, vanaf 1 januari 2006, een aantal weesgeneesmiddelen toegevoegd aan de lijst van de verstrekkingen die terugbetaalbaar zijn aan de zelfstandigen door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging (koninklijk besluit van 10 juni 2006, B.S. van 29 juni 2006) de zelfstandigen genieten vanaf 1 oktober 2006 van een terugbetaling van het griepvaccin onder dezelfde voorwaarden als de rechthebbenden van de algemene regeling (koninklijk besluit van 13 oktober 2006).
les bénéficiaires qui exercent pour la première fois une activité indépendante à titre principal les bénéficiaires du régime indépendant qui bénéficient de la garantie de revenus aux personnes âgées. le groupe des travailleurs indépendants qui, pendant 4 trimestres au maximum, bénéficient de l’assurance sociale en cas de faillite a été redéfini pour tenir compte de ceux qui sont dans l’impossibilité de faire face à leurs dettes exigibles ou à échoir (A.R. du 10 juin 2006, publié au M.B. du 23 juin 2006) de plus, par l’arrêté royal du 10 juin 2006 (M.B. du 29 juin 2006), certains médicaments orphelins s’ajoutent à la liste des prestations remboursées aux indépendants par l’assurance soins de santé obligatoire, à partir du 1 er janvier 2006 les bénéficiaires du régime indépendant bénéficient, depuis le 1 er octobre 2006, du remboursement du vaccin contre la grippe, dans les mêmes conditions que les bénéficiaires du régime général (A.R. du 13 octobre 2006).

Stem voor 29 augustus op onze advertentie via [http ...]
Votez pour notre publicité avant le 29 août sur [http ...]

In de Belgische norm voor blootstelling is een veiligheidsfactor van 200 voorzien (dat wil zeggen dat enkel doses toegelaten zijn, die 200-maal zwakker zijn dan die waarbij de eerste effecten zichtbaar worden); die norm geldt voor alle frequenties waarop de wetgeving van toepassing is (KB van 29 april 2001).
Ainsi la norme belge d'exposition applique un facteur de sécurité de 200 (ç-à-d des doses admissibles 200 fois plus faibles que celles où sont observés les premiers effets) pour toutes les fréquences comprises dans le champ d'application de la législation (AR du 29 avril 2001).

De Raad van Bestuur van de BVAS kwam in 2011 8 maal samen, namelijk op 9 februari, 2 april (2x), 29 juni, 28 september, 9 november, 7 december en 19 december.
Le Conseil d’Administration de l’ABSyM s’est réuni 8 fois en 2011 : le 9 février, le 2 avril (2x), le 29 juin, le 28 septembre, le 9 novembre, le 7 décembre et le 19 décembre.

Dit belangrijk vraagstuk werd reeds tot drie maal toe voor advies aan de Nationale Raad voorgelegd. De ter zake uitgebrachte adviezen werden gepubliceerd in het Officieel Tijdschrift van de Orde van geneesheren (O.T. nr 26, p. 23‑24, O.T. nr 28, p. 43‑44 en O.T. nr 29, p. 37‑38).
Il est d'importance et, à trois reprises, il a déjà été soumis au Conseil national qui a, chaque fois, émis un avis publié dans le Bulletin Officiel de l'Ordre des médecins (B.O. n 26 p. 20, n 28 p. 42 et n 29 p. 35).