Vertaling van "dan 25 werknemers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

spinocerebellaire ataxie type 25
ataxie spinocérébelleuse type 25

Yersinia enterocolitica serogroep O:12, 25
Yersinia enterocolitica sérogroupe O:12, 25

iriserend insectenvirus 25
virus irisé 25

humaan rhinovirus 25
rhinovirus humain 25

humaan adenovirus 25
adénovirus humain 25

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 25
paraplégie spastique autosomique récessive type 25

humaan echovirus 25
échovirus humain de type 25

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1-4 werknemers 151.460 68,5% 18.881 67,56% 5-9 werknemers 32.811 14,8% 4.722 16,90% 10-19 werknemers 17.749 8,0% 2.306 8,25% 20-49 werknemers 12.345 5,6% 1.518 5,43% 50-99 werknemers 3.577 1,6% 319 1,14% 100-199 werknemers 1.714 0,8% 122 0,44% 200-499 werknemers 993 0,4% 64 0,23% 500-999 werknemers 293 0,1% 12 0,04% 1000 werknemers en + 225 0,1% 4 0,01%
1-4 travailleurs 151.460 68,5% 18.881 67,56% 5-9 travailleurs 32.811 14,8% 4.722 16,90% 10-19 travailleurs 17.749 8,0% 2.306 8,25% 20-49 travailleurs 12.345 5,6% 1.518 5,43% 50-99 travailleurs 3.577 1,6% 319 1,14% 100-199 travailleurs 1.714 0,8% 122 0,44% 200-499 travailleurs 993 0,4% 64 0,23% 500-999 travailleurs 293 0,1% 12 0,04% 1000 travailleurs et + 225 0,1% 4 0,01%

Dezelfde studie geeft aan dat tijdelijke werknemers zich minder jobzeker voelen dan vaste werknemers: 72% van de vaste werknemers (in België) denkt dat ze in het bedrijf zullen kunnen blijven werken, tegenover 44% van de uitzendkrachten en 25% van de tijdelijken.
La même étude révèle que les travailleurs temporaires ressentent plus l’insécurité d’emploi que les travailleurs stables : 72% des travailleurs stables (en Belgique) pensent qu’ils pourront continuer à travailler dans l’entreprise, contre 44% des intérimaires et 25% des temporaires.

NEPSI is het letterwoord voor de vertegenwoordigers van werknemers en werkgevers van 14 industriële sectoren die op 25 april 2006 het akkoord hebben ondertekend voor de bescherming van de gezondheid van de werknemers door een goede behandeling en gebruik van kristallijn silica en producten die kristallijn silica bevatten.
NEPSI est l’acronyme pour les représentants des travailleurs et des employeurs des 14 secteurs industriels qui ont conclu le 25 avril 2006 l’accord pour la protection de la santé des travailleurs par une bonne manipulation et utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent.

Lijst B: Maatregelen om lawaai te verminderen: 25% NVT, 9% volledig in orde, 20% volledig niet in orde Lijst B: Ter beschikking stellen van het meest geschikte PBM: 18% NVT, 73% in orde, 9% niet in orde Lijst B: Gebruik PBM’s verplicht: 17% NVT, 66% volledig in orde, 17% volledig niet in orde Lijst B: Voorlichting en opleiding werknemers gegeven: 18% NVT, 48% in orde, 34% niet in orde Lijst B: Gezondheidstoezicht werknemers: 17% NVT, 70% in orde, 13% niet in orde
Liste B: Mesures pour diminuer le bruit: 25% SO, 9% entièrement en ordre, 20% entièrement pas en ordre Liste B: Mise à disposition des EPI les plus appropriés: 18% SO, 73% en ordre, 9% pas en ordre Liste B: Utilisation obligatoire des EPI: 17% SO, 66% entièrement en ordre, 17% entièrement pas en ordre Liste B: Instructions et formation données aux travailleurs: 18% SO, 70% en ordre, 34% pas en ordre Liste B: surveillance de la santé des travailleurs: 17% SO, 70% en ordre, 13% pas en ordre

Met de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen worden aan de opdrachtgevers voor bouwwerken een reeks verplichtingen opgelegd die de veiligheid en gezondheid van de werknemers van de aannemers die de werken uitvoeren, op het oog hebben.
La loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail et l’arrêté Royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles imposent aux maîtres d’ouvrage une série d’obligations qui visent la sécurité et la santé des travailleurs d’entrepreneurs qui exécutent les travaux.

vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 73,2999 73,30 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 73,8862 73,89 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 vanaf 1/01/2011 74,4034 74,40 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89 regelmatig werknemer met gezinslast 50,2450 50,25 51,2499 51,25 51,2499 51,25 52,2763 52,28
du 1/01/2007 au 31/12/2008 73,2999 73,30 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 du 1/01/2009 au 31/12/2010 73,8862 73,89 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 à partir du 1/01/2011 74,4034 74,40 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89

20 tot 49 N 329 9 320 137 103 27 7 798 43 307 274 174 1.264 werknemers % 23,3% 37,5% 23,0% 27,0% 28,3% 23,5% 25,0% 27,9% 23,6% 32,9% 25,9% 25,4% 26,5%
20 à 49 N 329 9 320 137 103 27 7 798 43 307 274 174 1.264 travailleurs % 23,3% 37,5% 23,0% 27,0% 28,3% 23,5% 25,0% 27,9% 23,6% 32,9% 25,9% 25,4% 26,5%

met gezinslast 50,2450 50,25 51,2499 51,25 51,2499 51,25 52,2763 52,28 alleenstaanden 40,2086 40,21 41,0128 41,01 41,0128 41,01 41,8342 41,83 samenwonenden 34,4760 34,48 35,1655 35,17 35,1655 35,17 35,8698 35,87 niet regelmatig werknemer
avec charge de famille 50,2450 50,25 51,2499 51,25 51,2499 51,25 52,2763 52,28 isolés 40,2086 40,21 41,0128 41,01 41,0128 41,01 41,8342 41,83 cohabitants 34,4760 34,48 35,1655 35,17 35,1655 35,17 35,8698 35,87 Travailleur non régulier

Maar ongevallen met restletsels zien we het frequentst tijdens renovatiewerken voor de werknemers jonger dan 25 jaar, tijdens installatie- en renovatiewerken voor de 25 tot 49-jarigen en bij installatiewerken voor de vijftigplussers.
Cependant, les accidents avec séquelles se retrouvent plus fréquemment lors terrassement et d'installation pour les moins de 25 ans, lors de rénovation et réparation pour les 25-49 ans et lors d'installation et de rénovation pour les 50 ans et plus.

vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 71,8665 71,87 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 72,4414 72,44 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 vanaf 1/01/2011 72,9485 72,95 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89 regelmatig werknemer met gezinslast 49,2624 49,26 50,2450 50,25 51,2499 51,25 52,2763 52,28
du 1/01/2007 au 31/12/2008 71,8665 71,87 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 du 1/01/2009 au 31/12/2010 72,4414 72,44 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 à partir du 1/01/2011 72,9485 72,95 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89