Vertaling van "dan 2000 cellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

cytologieborstel voor afname van cellen van endometrium
brosse de cytologie endométriale

volledige anterieure cellen van sinus ethmoidalis
entières cellules ethmoïdales antérieures

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de concentratie lager wordt dan 2000 cellen/mm 3 of de concentratie bloedplaatjes lager wordt dan 100.000 cellen/mm 3 , moet worden overwogen om de behandeling met carboplatine uit te stellen tot bewezen is dat het beenmerg zich herstelt.
Si ces concentrations passent en dessous de 2000 cellules/mm 3 ou de moins de 100 000

De behandeling mag niet eerder dan 4 weken na de vorige injectie van carboplatine worden herhaald en/of voor het aantal neutrofielen minstens 2000 cellen/mm³ bedraagt en het aantal bloedplaatjes minstens 100.000/mm³.
Le traitement ne doit pas être répété au cours des 4 semaines suivant le précédent cycle de carboplatin injection et/ou avant que la numération des neutrophiles ne soit au moins égale à 2000 cellules/mm 3 et que la numération des plaquettes ne soit au moins de 100 000 cellules/mm.

Ten slotte zijn in de loop van 2000 twee cellen opgericht, die gedeeltelijk betrekking hebben op het beheer van de human ressources :
Enfin, deux cellules touchant en partie à la gestion des ressources humaines ont été mises en place dans le courant de l’année 2000 :

Studies rond signaal transductie pathways en studies rond calcium kanalen tonen verstoringen aan op het gehele functioneren van cellen (Lai & Singh, 1997; Aldinucci et al., 2000; Delimaris et al., 2006; Friedman et al., 2007; Gandhi, 2005).
Des études relatives aux voies de transduction du signal et d’autres concernant les canaux calciques montrent des troubles du fonctionnement général des cellules (Lai & Singh, 1997; Aldinucci et al., 2000; Delimaris et al., 2006; Friedman et al., 2007; Gandhi, 2005).

Dan is er namelijk rechtstreeks contact tussen het weefsel of de cellen en de stikstof mogelijk, waardoor contaminatie (microbieel en viraal) kan optreden (Bielanski et al., 2000; Bielanski et al., 2003) en dit is toch een reden waarom men de fysische separatie van de stalen vereist in de Europese Richtlijn.
Dans le cas d’utilisation des systèmes ouverts, un contact direct entre le tissu ou les cellules et l’azote est possible, ce qui permet une éventuelle contamination microbienne et/ou virale (Bielanski et al., 2000; Bielanski et al., 2003) et il s’agit d’une raison pour laquelle la directive européenne exige une séparation physique des échantillons.