Vertaling van "dan 200 seconden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholspiegel in bloed van 200-239mg/100ml
Alcoolémie de 200 à moins de 240 mg/100 ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de ACT korter dan 200 seconden is, kunnen er additionele heparine bolussen van 20 E/kg worden toegediend. Indien de ACT korter dan 200 seconden blijft, dienen aanvullende bolussen van 20 E/kg gegeven te worden totdat een ACT van tenminste 200seconden is bereikt.
S’il est inférieur à 200 secondes, des bolus supplémentaires d'héparine de 20 U/kg peuvent être administrés.

Mocht de ACT korter dan 200 seconden blijven, dan kunnen additionele heparine bolussen van 20 E/kg worden gegeven totdat de ACT tenminste 200 seconden is.
Si l’ACT reste inférieur à 200 secondes, réadministrer des bolus d’héparine de 20 U/kg jusqu’à obtention d’un ACT > 200 secondes.

Gelijktijdige behandeling met heparine voor percutane coronaire interventie Heparine bolus Pre-PTCA Als de geactiveerde stollingstijd (ACT) van een patiënt korter dan 200 seconden is voor de start van een PTCA procedure, moet er bij arterieel aanprikken een initiële bolus heparine gegeven worden. Dit dient te gebeuren volgens het volgende algoritme:
Administration simultanée d’héparine lors d’une intervention coronarienne percutanée : Bolus d’héparine avant l’ACTP Si le temps de coagulation activée (ACT) est inférieur à 200 secondes avant le début de la procédure d'ACTP, un bolus initial d'héparine doit être administré au moment de la mise en place de l'abord artériel, selon la règle suivante :

Wanneer de ACT korter dan 200 seconden is, kunnen additionele heparine bolus injecties van 20 E/kg worden gegeven.
S’il est inférieur à 200 secondes, des bolus supplémentaires d’héparine de 20 U/kg peuvent être administrés.

In het ESPRIT-onderzoek werd een vereenvoudigd behandelingsvoorschrift voor de heparinedosering gebruikt gedurende de PCI, bestaande uit een initiële bolus van 60 eenheden/kg met een richttijd van 200-300 seconden voor de ACT.
Durant l’étude ESPRIT, il a été utilisé un schéma simplifié du dosage d’héparine au cours de l’ICP qui consistait en un bolus initial de 60 unités/kg avec un objectif d’ATC de 200 à 300 secondes à atteindre pendant la procédure.