Vertaling van "dan 18 jaar paroxetine voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar paroxetine voorschrijven omdat dit in het belang van de patiënt is.
Néanmoins, il est possible que votre médecin décide de prescrire Paroxetine EG à des patients de moins de 18 ans si il/elle décide que c’est dans l’intérêt du patient.

Ondanks dit alles kan uw arts aan patiënten jonger dan 18 jaar Paroxetine EG voorschrijven omdat hij/zij besluit dat dit in het belang is van de patiënt.
Malgré cela, il est possible que votre médecin prescrive Paroxetine EG à des patients de moins de 18 ans, car il/elle estime que c’est dans leur intérêt.

Gebruik bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar Paroxetine dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en jongeren onder de 18 jaar (zie rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine EG?).
Utilisation chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans La paroxétine ne doit pas être utilisée dans le traitement des enfants et adolescents de moins de 18 ans (voir rubrique 2, Faites attention avec Paroxetine EG).

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Paroxetine dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans La paroxétine ne doit pas être utilisée pour traiter les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Paroxetine moet niet worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans La paroxétine est déconseillée dans le traitement des enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Paroxetine Mylan filmomhulde tabletten mogen normaal niet worden gebruikt door kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents de moins de 18 ans Normalement, Paroxetine Mylan comprimés pelliculés ne doit pas être administré aux enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Paroxetine EG mag normaal niet worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans Normalement, Paroxetine EG ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

De hierboven vermelde gezondheidsinstanties hebben daarom beslist om het gebruik van paroxetine en venlafaxine af te raden onder de leeftijd van 18 jaar.
Les instances de la santé mentionnées ci-dessus ont dès lors décidé de déconseiller l’usage de paroxétine et de venlafaxine en dessous de l’âge de 18 ans.