Vertaling van "dan 18 jaar omdat werkzaamheid " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Mirtazapine dient niet gebruikt te worden bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat werkzaamheid niet werd aangetoond in twee korte-termijn klinische studies (zie rubriek 5.1) en vanwege bezorgdheid over de veiligheid (zie rubrieken 4.4, 4.8 en 5.1).
Population pédiatrique Mirtazapine est déconseillé chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans car l’efficacité n’a pas été démontrée lors de deux essais cliniques à court terme (voir rubrique 5.1) et en raison de problèmes de sécurité (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.1).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat de werkzaamheid en veiligheid niet zijn aangetoond voor deze leeftijdsgroep (zie rubriek Wanneer mag u Avelox niet gebruiken?).
Enfants et adolescents Ne pas donner ce médicament à des enfants ou adolescents âgés de moins de 18 ans car l’efficacité et la sécurité n’ont pas été établis dans cette tranche d’âge (voir rubrique Ne prenez jamais Avelox).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Ramipril Sandoz wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat de veiligheid en de werkzaamheid van ramipril bij kinderen nog niet zijn vastgesteld.
Enfants et adolescents Ramipril Sandoz n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans parce que la sécurité et l'efficacité du ramipril n'ont pas encore été établies chez les enfants.

Pediatrische patiënten (< 18 jaar) Gemcitabine is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en de werkzaamheid.
Population pédiatrique (< 18 ans) L’utilisation de gemcitabine est déconseillée chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Dit geneesmiddel moet niet worden toegediend aan kinderen en jongeren tot 18 jaar, omdat de werkzaamheid en veiligheid niet zijn aangetoond voor deze leeftijdsgroep (zie rubriek Wanneer mag u Avelox niet gebruiken?).
Enfants et adolescents Ne pas administrer ce médicament chez des enfants ou adolescents âgés de moins de 18 ans car l’efficacité et la sécurité n’ont pas été établis dans cette tranche d’âge (voir rubrique Ne prenez jamais Avelox).

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Mirtazapine dient normaal niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat de werkzaamheid niet is aangetoond..
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans Mirtazapine Apotex ne doit normalement pas être administré aux enfants ni aux adolescents âgés de moins de 18 ans car son efficacité n’a pas été démontrée.

Kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar): Mirtazapine EG mag niet worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, omdat de werkzaamheid niet werd aangetoond in twee kortdurende klinische studies (zie rubriek 5.1) en wegens veiligheidsbezwaren (zie rubrieken 4.4, 4.8 en 5.1).
Enfants et adolescents de moins de 18 ans: Mirtazapine EG ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans car son efficacité n’a pas été démontrée au cours de deux études cliniques à court terme (voir rubrique 5.1) et en raison de problèmes de sécurité (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.1).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren onder de 18 jaar omdat er voor deze leeftijdsgroep geen gegevens zijn.
Enfants et adolescents Les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans ne doivent pas prendre ce médicament compte tenu de l’absence de données disponibles dans ce groupe d’âge.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar omdat het gebruik van Jakavi bij kinderen niet onderzocht is.
Enfants et adolescents Ne donnez pas ce médicament aux enfants ou aux adolescents âgés de moins de 18 ans car l'utilisation de Jakavi n'a pas été étudiée chez l'enfant.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen voor kinderen of jongeren onder de 18 jaar omdat het niet waarschijnlijk is dat het veilig is.
Enfants et adolescents Ce médicament ne doit pas être donné à un enfant ou un adolescent de moins de 18 ans, car il est peu probable que cela soit sans risque.