Traduction de «dan 150 diverse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diverse middelen
varia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informatie/Communicatie In 2008 tellen we meer dan 150 diverse vragen en antwoorden (brochures, folders, regelgeving, subsidieberekening, praktische modaliteiten om een subsidieaanvraag in te dienen, stand van zaken van het onderzoek van een subsidieaanvraag).
Information/Communication En 2008, on dénombre près de 150 demandes et questions diverses (brochures, folders, réglementation, calcul des subventions, modalités pratiques d’introduction d’une demande de subvention, état d’avancement de l’examen d’une demande de subvention).

Diensten, diverse goederen en kosten 53.150.193 54.519.852 2,58% 32,3%
Services, bien divers et charges 53.150.193 54.519.852 2,58% 32,3%

Er wordt voorgeteld om 150 stalen bij de slagers te analyseren op de diverse parameters.
Il est proposé d’analyser 150 échantillons au niveau des boucheries pour les différents paramètres.

A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 563 1,3% 0,2% 149 1,2% 0,256 0,9% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 1.106 2,6% 0,6% 246 1,9% 0,205 0,7% C HARTVAATSTELSEL 1.374 3,3% 0,2% 312 2,4% 0,795 2,7% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 544 1,3% 1,6% 106 0,8% 0,087 0,3% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 18.904 44,9% 30,5% 10.003 77,9% 25,345 85,8% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 153 0,4% 0,2% 25 0,2% 0,256 0,9% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 8.173 19,4% 2,5% 1.128 8,8% 0,449 1,5% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 7.014 16,7% 2,0% 29 0,2% 0,856 2,9% M SKELETSPIERSTELSEL 2.831 6,7% 2,1% 486 3,8% 0,894 3,0% N ZENUWSTELSEL 760 1,8% 0,1% 169 1,3% 0,191 0,6% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 118 0,3% 10,6% 28 0,2% 0,019 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 435 1,0% 0,1% 150 1,2% 0,165 0,6% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 31 0,1% 0,1% 7 0,1% 0,016 0,1% V DIVERSE MIDDELEN 82 0,2% 0,3% 3 0,0% 0,001 0,0% TOTAAL 42.087 100,0% 1,3% 12.841 100,0% 29,535 100,0%
A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 563 1,3% 0,2% 149 1,2% 0,256 0,9% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 1.106 2,6% 0,6% 246 1,9% 0,205 0,7% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 1.374 3,3% 0,2% 312 2,4% 0,795 2,7% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 544 1,3% 1,6% 106 0,8% 0,087 0,3% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 18.904 44,9% 30,5% 10.003 77,9% 25,345 85,8% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 153 0,4% 0,2% 25 0,2% 0,256 0,9% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 8.173 19,4% 2,5% 1.128 8,8% 0,449 1,5% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 7.014 16,7% 2,0% 29 0,2% 0,856 2,9% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 2.831 6,7% 2,1% 486 3,8% 0,894 3,0% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 760 1,8% 0,1% 169 1,3% 0,191 0,6% P ANTIPARASITAIRES 118 0,3% 10,6% 28 0,2% 0,019 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 435 1,0% 0,1% 150 1,2% 0,165 0,6% S ORGANES SENSORIELS 31 0,1% 0,1% 7 0,1% 0,016 0,1% V DIVERS 82 0,2% 0,3% 3 0,0% 0,001 0,0% TOTAL 42.087 100,0% 1,3% 12.841 100,0% 29,535 100,0%

A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 4.888 8,1% 1,5% 432 7,1% 1,167 16,6% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 5.727 9,5% 3,3% 19 0,3% 0,067 1,0% C HARTVAATSTELSEL 692 1,1% 0,1% 136 2,2% 0,418 5,9% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 340 0,6% 0,9% 59 1,0% 0,052 0,7% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 177 0,3% 0,3% 89 1,5% 0,189 2,7% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 13. 758 22,8% 15,6% 75 1,2% 0,384 5,5% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 14.800 24,5% 4,7% 1.889 31,0% 0,627 8,9% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2.403 4,0% 0,7% 2 0,0% 0,096 1,4% M SKELETSPIERSTELSEL 145 0,2% 0,1% 35 0,6% 0,076 1,1% N ZENUWSTELSEL 1.333 2,2% 0,2% 151 2,5% 0,230 3,3% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 11 0,0% 0,8% 2 0,0% 0,003 0,0% R ADEMHALINGSSTELSEL 14.647 24,3% 4,8% 3.014 49,4% 3,347 47,7% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 1.261 2,1% 2,7% 195 3,2% 0,363 5,2% V DIVERSE MIDDELEN 150 0,2% 0,6% 1 0,0% 0,003 0,0% TOTAAL 60.332 100,0% 1,9% 6.099 100,0% 7,022 100,0%
A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 4.888 8,1% 1,5% 432 7,1% 1,167 16,6% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 5.727 9,5% 3,3% 19 0,3% 0,067 1,0% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 692 1,1% 0,1% 136 2,2% 0,418 5,9% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 340 0,6% 0,9% 59 1,0% 0,052 0,7% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 177 0,3% 0,3% 89 1,5% 0,189 2,7% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 13.758 22,8% 15,6% 75 1,2% 0,384 5,5% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 14.800 24,5% 4,7% 1.889 31,0% 0,627 8,9% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 2.403 4,0% 0,7% 2 0,0% 0,096 1,4% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 145 0,2% 0,1% 35 0,6% 0,076 1,1% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1.333 2,2% 0,2% 151 2,5% 0,230 3,3% P ANTIPARASITAIRES 11 0,0% 0,8% 2 0,0% 0,003 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 14.647 24,3% 4,8% 3.014 49,4% 3,347 47,7% S ORGANES SENSORIELS 1.261 2,1% 2,7% 195 3,2% 0,363 5,2% V DIVERS 150 0,2% 0,6% 1 0,0% 0,003 0,0% TOTAL 60.332 100,0% 1,9% 6.099 100,0% 7,022 100,0%

A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 181 0,9% 0,1% 32 0,7% 0,048 1,3% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 104 0,5% 0,1% 21 0,5% 0,026 0,7% C HARTVAATSTELSEL 444 2,1% 0,1% 91 2,2% 0,245 6,5% D DERMATOLOGICA 10.419 49,7% 26,8% 1.935 46,0% 1,615 42,6% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 150 0,7% 0,2% 87 2,1% 0,172 4,6% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHOR. UITGEZ. 249 1,2% 0,4% 35 0,8% 0,154 4,1% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 6.308 30,1% 2,3% 1.247 29,6% 0,706 18,6% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1.501 7,2% 1,2% 3 0,1% 0,059 1,6% M SKELETSPIERSTELSEL 152 0,7% 0,1% 37 0,9% 0,092 2,4% N ZENUWSTELSEL 237 1,1% 0,1% 51 1,2% 0,057 1,5% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 4 0,0% 0,7% 1 0,0% 0,001 0,0% R ADEMHALINGSSTELSEL 1.170 5,6% 0,5% 655 15,6% 0,542 14,3% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 39 0,2% 0,2% 9 0,2% 0,068 1,8% V DIVERSE MIDDELEN 5 0,0% 0,2% 1 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 20.962 100,0% 0,9% 4.207 100,0% 3,788 100,0%
A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 180 0,9% 0,1% 31 0,7% 0,048 1,3% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 103 0,5% 0,1% 21 0,5% 0,024 0,6% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 441 2,1% 0,1% 91 2,2% 0,244 6,4% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 10.342 49,7% 26,8% 1.921 46,0% 1,641 42,9% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 149 0,7% 0,2% 87 2,1% 0,169 4,4% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 247 1,2% 0,4% 35 0,8% 0,158 4,1% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 6.261 30,1% 2,3% 1.237 29,6% 0,700 18,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 1.490 7,2% 1,2% 3 0,1% 0,059 1,5% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 150 0,7% 0,1% 37 0,9% 0,091 2,4% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 236 1,1% 0,1% 51 1,2% 0,057 1,5% P ANTIPARASITAIRES 4 0,0% 0,7% 1 0,0% 0,001 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 1.161 5,6% 0,5% 650 15,6% 0,538 14,1% S ORGANES SENSORIELS 38 0,2% 0,2% 9 0,2% 0,092 2,4% V DIVERS 5 0,0% 0,1% 1 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 20.810 100,0% 0,9% 4.176 100,0% 3,824 100,0%

A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 664 7,8% 0,3% 121 8,2% 0,160 6,8% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 1.134 13,4% 1,8% 244 16,6% 0,157 6,7% C HARTVAATSTELSEL 1.226 14,5% 0,2% 241 16,4% 0,581 24,6% D DERMATOLOGICA 113 1,3% 0,3% 23 1,6% 0,023 1,0% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 317 3,7% 0,3% 150 10,2% 0,374 15,8% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHOR. UITGEZ. 417 4,9% 0,8% 45 3,1% 0,189 8,0% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1.244 14,7% 0,4% 262 17,8% 0,118 5,0% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1.711 20,2% 1,6% 1 0,1% 0,108 4,6% M SKELETSPIERSTELSEL 830 9,8% 0,7% 190 12,9% 0,370 15,7% N ZENUWSTELSEL 520 6,1% 0,2% 111 7,6% 0,120 5,1% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 11 0,1% 1,8% 3 0,2% 0,002 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 236 2,8% 0,1% 72 4,9% 0,112 4,7% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 29 0,3% 0,1% 7 0,5% 0,045 1,9% V DIVERSE MIDDELEN 6 0,1% 0,2% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 8.457 100,0% 0,4% 1.470 100,0% 2,362 100,0%
A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 664 7,8% 0,3% 121 8,2% 0,160 6,8% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 1.134 13,4% 1,8% 244 16,6% 0,157 6,7% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 1.226 14,5% 0,2% 241 16,4% 0,581 24,6% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 113 1,3% 0,3% 23 1,6% 0,023 1,0% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 317 3,7% 0,3% 150 10,2% 0,374 15,8% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 417 4,9% 0,8% 45 3,1% 0,189 8,0% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 1.244 14,7% 0,4% 262 17,8% 0,118 5,0% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 1.711 20,2% 1,6% 1 0,1% 0,108 4,6% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 830 9,8% 0,7% 190 12,9% 0,370 15,7% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 520 6,1% 0,2% 111 7,6% 0,120 5,1% P ANTIPARASITAIRES 11 0,1% 1,8% 3 0,2% 0,002 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 236 2,8% 0,1% 72 4,9% 0,112 4,7% S ORGANES SENSORIELS 29 0,3% 0,1% 7 0,5% 0,045 1,9% V DIVERS 6 0,1% 0,2% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 8.457 100,0% 0,4% 1.470 100,0% 2,362 100,0%

A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 266.075 11,6% 78,4% 49.597 10,5% 103,555 11,8% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 129.406 5,6% 71,7% 20.059 4,2% 30,383 3,5% C HARTVAATSTELSEL 711.414 30,9% 89,4% 150.178 31,7% 410,705 46,8% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 19.131 0,8% 54,1% 3.935 0,8% 3,988 0,5% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 43.045 1,9% 60,3% 20.477 4,3% 46,252 5,3% H SYSTEM. HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 41. 416 1,8% 51,8% 4.044 0,9% 28,976 3,3% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 213.624 9,3% 64,8% 48.913 10,3% 23,413 2,7% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 87.628 3,8% 27,4% 435 0,1% 4,815 0,5% M SKELETSPIERSTELSEL 116.438 5,1% 82,2% 27.653 5,8% 50,696 5,8% N ZENUWSTELSEL 400.994 17,4% 73,2% 80.320 17,0% 89,100 10,1% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 525 0,0% 48,8% 120 0,0% 0,219 0,0% R ADEMHALINGSSTELSEL 242.223 10,5% 80,9% 65.642 13,9% 79,713 9,1% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 8.632 0,4% 22,3% 1.796 0,4% 5,796 0,7% V DIVERSE MIDDELEN 20.689 0,9% 76,5% 38 0,0% 0,261 0,0% TOTAAL 2.301.240 100,0% 71,8% 473.209 100,0% 877,871 100,0%
A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 266.075 11,6% 78,4% 49.597 10,5% 103,555 11,8% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 129.406 5,6% 71,7% 20.059 4,2% 30,383 3,5% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 711.414 30,9% 89,4% 150.178 31,7% 410,705 46,8% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 19.131 0,8% 54,1% 3.935 0,8% 3,988 0,5% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 43.045 1,9% 60,3% 20.477 4,3% 46,252 5,3% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 41.416 1,8% 51,8% 4.044 0,9% 28,976 3,3% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 213.624 9,3% 64,8% 48.913 10,3% 23,413 2,7% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 87.628 3,8% 27,4% 435 0,1% 4,815 0,5% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 116.438 5,1% 82,2% 27.653 5,8% 50,696 5,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 400.994 17,4% 73,2% 80.320 17,0% 89,100 10,1% P ANTIPARASITAIRES 525 0,0% 48,8% 120 0,0% 0,219 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 242.223 10,5% 80,9% 65.642 13,9% 79,713 9,1% S ORGANES SENSORIELS 8.632 0,4% 22,3% 1.796 0,4% 5,796 0,7% V DIVERS 20.689 0,9% 76,5% 38 0,0% 0,261 0,0% TOTAL 2.301.240 100,0% 71,8% 473.209 100,0% 877,871 100,0%

A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 194 10,8% 0,1% 41 10,1% 0,081 10,8% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 73 4,0% 0,0% 15 3,5% 0,040 5,3% C HARTVAATSTELSEL 531 29,4% 0,1% 115 27,8% 0,288 38,2% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 27 1,5% 0,1% 6 1,4% 0,005 0,7% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 60 3,3% 0,1% 33 8,1% 0,078 10,3% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 86 4,8% 0,1% 10 2,4% 0,057 7,5% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 150 8,3% 0,0% 37 9,0% 0,019 2,6% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 107 5,9% 0,0% 1 0,2% 0,006 0,8% M SKELETSPIERSTELSEL 102 5,6% 0,1% 32 7,8% 0,052 6,9% N ZENUWSTELSEL 235 13,0% 0,0% 48 11,7% 0,052 6,9% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 1 0,0% 0,1% 0 0,1% 0,000 0,0% R ADEMHALINGSSTELSEL 172 9,5% 0,1% 60 14,5% 0,065 8,7% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 19 1,0% 0,0% 4 1,0% 0,009 1,2% V DIVERSE MIDDELEN 49 2,7% 0,2% 9 2,2% 0,001 0,1% TOTAAL 1.806 100,0% 0,1% 412 100,0% 0,753 100,0%
A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 194 10,8% 0,1% 41 10,1% 0,081 10,8% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 73 4,0% 0,0% 15 3,5% 0,040 5,3% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 531 29,4% 0,1% 115 27,8% 0,288 38,2% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 27 1,5% 0,1% 6 1,4% 0,005 0,7% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 60 3,3% 0,1% 33 8,1% 0,078 10,3% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 86 4,8% 0,1% 10 2,4% 0,057 7,5% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 150 8,3% 0,0% 37 9,0% 0,019 2,6% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 107 5,9% 0,0% 1 0,2% 0,006 0,8% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 102 5,6% 0,1% 32 7,8% 0,052 6,9% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 235 13,0% 0,0% 48 11,7% 0,052 6,9% P ANTIPARASITAIRES 1 0,0% 0,1% 0 0,1% 0,000 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 172 9,5% 0,1% 60 14,5% 0,065 8,7% S ORGANES SENSORIELS 19 1,0% 0,0% 4 1,0% 0,009 1,2% V DIVERS 49 2,7% 0,2% 9 2,2% 0,001 0,1% TOTAL 1.806 100,0% 0,1% 412 100,0% 0,753 100,0%