Traduction de «dan 14 dagen mag gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Dit wil zeggen dat u deze geneesmiddelen niet langer dan 14 dagen mag gebruiken zonder een arts te raadplegen.
Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser ces médicaments pendant plus de 14 jours sans consulter un médecin.

Dit wil zeggen dat u dit geneesmiddel niet langer dan 14 dagen mag gebruiken zonder een arts te raadplegen.
Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser ce médicament pendant plus de 14 jours sans consulter un médecin.

Het gebruik van een MAO-remmer in combinatie met een groot aantal geneesmiddelen op medisch voorschrift, waaronder Cymbalta, kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken. Nadat u bent gestopt met het gebruik van een MAOremmer moet u ten minste 14 dagen wachten voordat u Cymbalta mag gebruiken.
L’association d'un IMAO avec de nombreux médicaments sur ordonnance, dont Cymbalta, peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettre votre vie en jeu. Après l’arrêt d’un IMAO, respectez un intervalle de temps d’au moins 14 jours avant de prendre Cymbalta.

Het gebruik van een MAO-remmer in combinatie met een groot aantal geneesmiddelen op medisch voorschrift, waaronder YENTREVE, kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken. Nadat u bent gestopt met het gebruik van een MAOremmer moet u ten minste 14 dagen wachten voordat u YENTREVE mag gebruiken.
La prise d'un IMAO avec de nombreux médicaments sur ordonnance, dont YENTREVE, peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettre votre vie en jeu. Vous devez attendre au moins 14 jours après avoir cessé de prendre un IMAO avant de prendre YENTREVE.

Er dienen minstens 7 dagen voorbij te gaan voordat u dezelfde plek opnieuw mag gebruiken.
Il faut respecter un intervalle d’au moins 7 jours avant de réutiliser le même site d’application.

Bij pasgeborenen van 0 tot 14 dagen mag de dosering de 50 mg/kg/24 u niet overschrijden.
Chez les nouveaux-nés (de 0 à 14 jours), la dose ne doit pas dépasser 50 mg/kg/24.

Bij pasgeborenen (tot de leeftijd van 14 dagen) mag de maximumdosis niet hoger zijn dan 50 mg per kg lichaamsgewicht.
Chez les nouveau-nés (jusqu’à l’âge de 14 jours), la dose maximale ne doit pas dépasser 50 mg par kg de poids corporel.

Als u meer dan 90 dagen na de eerste opening van de fles nog suspensie over hebt in de fles, mag u die niet meer gebruiken.
S’il reste de la suspension dans le flacon plus de 90 jours après la première ouverture du flacon, ne l’utilisez pas.

U mag dit geneesmiddel niet langer dan 3 dagen gebruiken zonder medisch advies.
Vous ne devez pas utiliser ce médicament plus de 3 jours sans avis médical.

Indien u binnen 14 dagen voor het begin van de behandeling een infectie heeft gehad waarvoor u geneesmiddelen moest gebruiken die infecties bestrijden (antibiotica, middelen tegen schimmel- of virusziekten), zal uw arts uw nauwgezet bewaken.
Si vous avez eu une infection dans les 14 jours précédant le début de ce traitement ayant nécessité que vous preniez des médicaments pour traiter les infections (antibiotiques, antifongiques ou antiviraux), votre médecin vous surveillera étroitement.