Vertaling van "dan 10 verschillende items geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

De tabel geeft de top 10 van de meest geregistreerde items per verpleegeenheid, maar indien er in de verpleegeenheid minder dan 10 verschillende items geregistreerd werden, dan eindigt de ranking bij het aantal verschillende items die gescoord werden.
Le tableau présente le top 10 des items les plus enregistrés. Si moins de 10 items différents sont enregistrés dans l'institution, le classement s'arrête au nombre d' items différents enregistrés.

De tabel geeft de top 25 van de meest geregistreerde items, maar indien er in de instelling minder dan 25 verschillende items geregistreerd werden, dan eindigt de ranking bij het aantal verschillende items die gescoord werden.
Le tableau présente le top 25 des items les plus enregistrés. Si moins de 25 items différents sont enregistrés dans l'institution, le classement s'arrête au nombre d' items différents enregistrés.

15 verschillende items kunnen worden geregistreerd.
15 items différents peuvent être enregistrés.

15 verschillende items kunnen geregistreerd worden.
15 items différents peuvent être enregistrés.

Om een multidisciplinaire aanpak te bevorderen kunnen in BelRAI alle soms uiteenlopende antwoorden van medici, paramedici en andere professionals op vragen uit de verschillende items van het interRAI-beoordelingsinstrument geregistreerd worden.
Pour encourager une approche multidisciplinaire, on peut dans BelRAI, enregistrer toutes les réponses divergentes aux questions des différents items de médecins, de paramédicaux et autres professionnels.

Kolom 10: klasse G - zorg voor de elektrolytenbalans en het zuur-base-evenwicht Kolom 10a: ’N max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 5 (het aantal items in klasse G) Kolom 10b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid
Colonne 10a : 'N max' : nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins, multiplié par 5 (nombre d'items à l'intérieur de la classe G) Colonne 10b: '%' : pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins Colonne 11 : classe H - administration des médicaments

Tabel 8 Top 10 van de geregistreerde items per verpleegeenheid
Tableau 8 Top 10 des items enregistrés par unité de soins

Deze tabel geeft per verpleegeenheid de top 10 van de meest geregistreerde items voor de twee VG-MZG registratiemaanden.
Ce tableau présente, par unité de soins, le top 10 des items les plus enregistrés, séparément pour les deux mois d'enregistrement DI-RHM.