Vertaling van "dan 1 tablet van de strip vergeten " (Nederlands → Frans) :

Meer dan 1 tablet van de strip vergeten
Plusieurs comprimés oubliés dans 1 plaquette

Meer dan één tablet uit deze strip vergeten Neem contact op met uw arts.
Oubli de plus d’un comprimé de la plaquette Consultez votre médecin.

Meer dan een tablet van deze strip vergeten Neem contact op met uw arts.
Oubli de plusieurs comprimés d’une même plaquette Contactez votre médecin.

- U bent slechts 1 tablet in week 1 vergeten : Neem de vergeten tablet onmiddellijk in, ook al moet u eventueel 2 tabletten tegelijkertijd innemen.
- Oubli d’un seul comprimé lors de la semaine 1 : Prenez immédiatement le comprimé oublié, même si cela signifie que vous devez prendre 2 comprimés en même temps.

Neem elke dag, gedurende 21 dagen, een tablet uit de strip in de richting van de pijl, totdat de strip leeg is.
En suivant la direction de la flèche indiquée sur la plaquette, prenez un comprimé chaque jour pendant 21 jours jusqu’à ce que la plaquette soit vide.

Als de vrouw minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, moet ze de vergeten tablet innemen zodra zij eraan denkt, en de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip.
Si l’utilisatrice a moins de 12 heures de retard pour prendre le comprimé, elle doit le prendre dès qu’elle y pense et prendre le comprimé suivant au moment habituel.

Meer dan één tablet van deze blisterstrip vergeten Neem contact op met uw arts.
Oubli de plus d'un comprimé de la plaquette: Consultez votre médecin.

Laatst vergeten pil onmiddellijk innemen Strip afmaken ◦ 1 vergeten pil : geen verdere actie ◦ 2 vergeten pillen Week 1 : extra voorzorgsmaatregelen ged 7 d noodanticonceptie indien nodig
Prendre immédiatement la dernière pilule oubliée, et Poursuivre la plaquette à l’heure habituelle ◦ 1 pilule oubliée : pas d’autres mesures à prendre ◦ 2 pilules oubliées 1 ère sem : protection supplémentaire 7 jours, et envisager contraception d’urgence

Levonorgestrel > 3u – Desogestrel > 12h Vergeten pil onmiddellijk innemen Rest van de strip afmaken Extra voorzorgsmaatregelen gedurende 7d Noodanticonceptie zo nodig
Lévonorgestrel > 3h – Désogestrel > 12h Prendre immédiatement la dernière pilule oubliée, Puis le reste de la plaquette à l’heure habituelle, + 7j de protection supplémentaire, + contraception d’urgence si nécessaire

Minipil: levonorgestrel > 3u – desogestrel > 12u o vergeten pil onmiddellijk innemen en rest van de strip verder
minipilule : lévonorgestrel > 3h – désogestrel > 12h o prendre immédiatement la dernière pilule oubliée, puis le reste