Traduction de «dan 1 miljoen mensen doodt » (Néerlandais → Français) :

Wereldmalariadag herinnert er sterk aan dat malaria jaarlijks meer dan 500 miljoen mensen infecteert en meer dan 1 miljoen mensen doodt.
La journée Mondiale du Paludisme offre une occasion importante de rappeler que le paludisme infecte plus de 500 millions de personnes chaque année et qu'il en tue plus d'1 million.

Volgens de WHO doodt malaria jaarlijks alleen al 1,2 miljoen mensen in Afrika.
Selon l’Organisation mondiale de la Santé, la malaria ferait 1,2 million de victimes par an en Afrique.

Op wereldniveau schat men dat 170 miljoen mensen (3% van de wereldbevolking) aan een chronische hepatitis C infectie lijden en dat bijkomend 3 à 4 miljoen mensen per jaar geïnfecteerd worden (WGO)
à l’échelle mondiale, on estime que 170 millions de personnes (3% de la population mondiale) souffrent d’une infection chronique à VHC et que 3 à 4 millions de personnes supplémentaires sont infectées chaque année (OMS)

Eind december 2002 leefden 42 miljoen mensen met HIV/AIDS; onder hen 38,6 miljoen volwassenen, 19,2 miljoen vrouwen en 3,2 miljoen kinderen jonger dan 15 jaar.
Fin décembre 2002, 42 millions de personnes vivaient avec le VIH/SIDA ; 38,6 millions sont des adultes, 19,2 millions sont des femmes et 3,2 millions sont des enfants de moins de 15 ans.

Wereldwijd leven er 246 miljoen mensen met diabetes en er wordt voorspeld dat dit cijfer nog zal oplopen tot 380 miljoen tegen 2025.
Le diabète affecte actuellement 246 millions de personnes dans le monde et devrait en concerner 380 millions d’ici 2025.

Ook vandaag nog geraken er jaarlijks ongeveer 250 miljoen mensen besmet en sterven er wereldwijd 880.000 mensen aan malaria.
Aujourd’hui encore, environ 250 millions de personnes sont contaminées par cette maladie.

Meer dan 84 miljoen mensen dreigen blind te worden door deze ziekte.
Plus de 84 millions de personnes risquent aujourd’hui encore de perdre la vue à cause de cette maladie.

Wereldwijd lijden 40 miljoen mensen aan epilepsie, zowel baby's, kinderen als volwassenen.
Dans le monde, 40 millions de personnes souffrent d'épilepsie, des bébés, des enfants et des adultes.

Sinds 2000 hielpen farmaceutische ondernemingen 539 miljoen mensen in ontwikkelingslanden. En droegen ze 4,4 miljard (US) dollar aan projecten bij.
Depuis 2000, les entreprises pharmaceutiques sont venues en aide à 539 millions de personnes dans les pays en voie de développement et contribuent à différents projets à hauteur de 4,4 milliards de dollars (US).

Pfizer besteedt meer dan 3 miljoen euro per dag om mensen in ontwikkelingslanden toegang te geven tot de juiste geneesmiddelen.
Pfizer consacre plus de 3 millions d’euros par jour pour que les personnes dans les pays en voie de développement aient accès aux médicaments appropriés.