Vertaling van "dames en heren " (Nederlands → Frans) :

Dames en heren, beste collega’s, goedemorgen,
Mesdames et Messieurs, Chers (chères) collègues, bonjour,

Mijnheer de Minister, Mijnheer de Staatssecretaris, Dames en heren,
Monsieur le Ministre, Monsieur le Secrétaire d’État, Mesdames et Messieurs,

Het compressieve hemd bestaat in uitvoeringen voor dames en heren (lipomed shirt woman en lipomed shirt man).
Le vêtement compressif est proposé en modèle pour femme et modèle pour homme (lipomed shirt woman et lipomed shirt man).

Aan de besprekingen en concrete uitvoering hebben meegewerkt: De dames en heren BISSEN, BROEKAERT, BOYDENS, CASTEUR, CATANO, DENAYER, DEJACE, DEVILLERS, DUSSARD, EYSSEN, ILSBROUKX, KIEKENS, LESOIL, LOIX, MAERTENS, MERTENS, NOLIS, NUYTTEN, PORIAU, PORZYCKI, QUINET, SABLON, SIMOENS, SOUDON, VANDENECKER, VANDERSTRAETEN, VAN HOOF, VAN HOORDE, VAN HUL, VENTURA, VEREECKE, WILLEMS.
Ont participé aux discussions et mises au point : Mesdames et Messieurs BISSEN, BROEKAERT, BOYDENS, CASTEUR, CATANO, DENAYER, DEJACE, DEVILLERS, DUSSARD, EYSSEN, ILSBROUKX, KIEKENS, LESOIL, LOIX, MAERTENS, MERTENS, NOLIS, NUYTTEN, PORIAU, PORZYCKI, QUINET, SABLON, SIMOENS, SOUDON, VANDENECKER, VANDERSTRAETEN, VAN HOOF, VAN HOORDE, VAN HUL, VENTURA, VEREECKE, WILLEMS.

Zij brengt daarom een uitgebreid gamma aan dames-, heren- en kinderschoenen, sportschoenen en nevenartikelen tegen de beste prijs-kwaliteitsverhouding.
La société propose une vaste gamme en chaussures hommes, dames et enfants, chaussures de sport et articles connexes au meilleur rapport qualité-prix.