Vertaling van "daling geen werkelijk " (Nederlands → Frans) :

Ook al hebben studies een eventuele daling van de spermakwaliteit aangetoond, toch vormt deze daling geen werkelijk beperkende factor voor het uiteindelijke aantal geboortes.
Même si des études ont démontré une diminution éventuelle de la qualité du sperme, cette diminution ne constitue vraisemblablement pas un facteur limitant pour le nombre final de naissances.

De toediening van gadoversetamide veroorzaakt echter geen werkelijke daling van serumcalcium.
Cependant, l’administration de gadoversétamide ne provoque pas réellement de diminution du taux de calcium plasmatique.