Vertaling van "dakloze ontmoet die medische hulp nodig heeft " (Nederlands → Frans) :

Als u een dakloze ontmoet die medische hulp nodig heeft, bel dan onmiddellijk het noodnummer 100 of 112.
Si vous rencontrez des personnes sans domicile fixe en situation d'urgence médicale, formez sans attendre le 100 ou le 112.

Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Overgevoeligheidsreactie op de plaats waar de pleister was aangebracht, zoals blaren of ontstoken huid Als u één van deze bijwerkingen krijgt, neem dan contact op met uw arts, omdat u misschien medische hulp nodig heeft.
Fréquence indéterminée (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles) Réaction allergique au niveau du site d’application, par exemple vésicules ou inflammation cutanée En cas de survenue de tels symptômes, contactez votre médecin car vous pourriez avoir besoin d’une assistance médicale.

Het is mogelijk dat u medische hulp nodig heeft.
Il se peut que vous ayez besoin de soins médicaux.

Ook als u in het buitenland medische hulp nodig heeft, kan u op ons rekenen.
Si vous avez besoin d’une aide médicale à l’étranger, vous pouvez aussi compter sur nous.

Neem onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt – het kan zijn dat u spoedeisende medische hulp nodig heeft:
Informez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants – vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical urgent :

Het kan zijn dat u dringend medische hulp nodig heeft.
Vous pouvez nécessiter une aide médicale urgente.

Het is mogelijk dat u dringend medische hulp nodig heeft of dat u in het ziekenhuis moet worden opgenomen.
Il est possible que vous ayez besoin d’une aide médicale urgente ou que vous deviez être hospitalisé(e).

Als u iets van het onderstaande opmerkt, kan het zijn dat het kind met spoed medische hulp nodig heeft.
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, l’enfant peut nécessiter une assistance médicale urgente.

Als u iets van het onderstaande opmerkt, kan het zijn dat u of het kind met spoed medische hulp nodig heeft.
Si vous remarquez un des effets indésirables suivants, vous ou l’enfant pouvez nécessiter une assistance médicale urgente.

Het kan zijn dat u dan dringend medische hulp nodig heeft:
Vous pourrez avoir besoin d’une attention médicale urgente dans les cas suivants :