Vertaling van "dagziekenhuis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dagziekenhuis
hôpital de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het record_type_cd B0606 : Ligdagen geriatrisch dagziekenhuis o 001 : Ligdagen geriatrisch dagziekenhuis semester 1 o 002 : Ligdagen geriatrisch dagziekenhuis semester 2
Pour le record_type_cd B0606 : Journées hospitalisation de jour gériatrique o 001 : Journées hospitalisation de jour gériatrique semestre 1 o 002 : Journées hospitalisation de jour gériatrique semestre 2

Zij startte op 12 juli 2004 aan een behandeling in het A-dagziekenhuis, werd op 17 november 2004 gemuteerd naar de A-afdeling (voor observatie en behandeling) en muteerde opnieuw naar het A- dagziekenhuis op 4 juli 2005.
Zij startte op 12 juli 2004 aan een behandeling in het A-dagziekenhuis, werd op 17 november 2004 gemuteerd naar de A-afdeling (voor observatie en behandeling) en muteerde opnieuw naar het A-dagziekenhuis op 4 juli 2005.

De kinesitherapeut moet de verstrekking die hij verleent aan patiënten die in een dagziekenhuis zijn opgenomen en die beschikken over een voorschrift dat de noodzaak vermeldt om een kinesitherapiezitting te verrichten voordat de rechthebbende het dagziekenhuis verlaat, aanrekenen aan de hand van de in § 1, 8° bedoelde verstrekking.
Le kinésithérapeute est tenu d'attester au moyen de la prestation du § 1 er , 8° la prestation dispensée aux patients admis en « hôpital de jour » lorsqu'ils disposent d'une prescription faisant référence à la nécessité d'effectuer une séance de kinésithérapie avant que le bénéficiaire ne quitte l'hôpital.

De ligdagen geriatrisch dagziekenhuis gaan enkel over het geriatrisch dagziekenhuis zoals ontwikkeld in het kader van een erkend zorgprogramma dat aan de normen beantwoordt.
Les journées d’hospitalisation de jour gériatrique concernent la seule hospitalisation de jour gériatrique telle que développée dans le cadre d’un programme de soins agréé et répondant aux normes.

Omz. ZH 2007/10add - Forfaits dagziekenhuis en chronische pijn en mogelijkheid tot aanrekenen van een raadpleging en/of toezichtshonorarium en/of coördinatiehonorarium en/of permanentiehonorarium en/of forfaitair honorarium klinische biologie (PDF - 989 KB - Word - 185 KB) Omz. ZH 2007/10 2de add - Verstrekkingen dagziekenhuis en mogelijkheid tot aanrekenen van een permanentiehonorarium (PDF - 347 KB - Word - 110 KB)
Circ HOP 2007/10 - Nouvelle convention nationale entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs (HOP/2007) (PDF - 2,24 MB - Word - 644 KB) Circ HOP 2007/10add - Forfaits hôpital de jour et douleur chronique et possibilité de porter en compte une consultation et/ou des honoraires de surveillance et/ou des honoraires de coordination et/ou des honoraires de permanence et/ou des honoraires forfaitaires de biologie clinique (PDF - 480 KB - Word - 208 KB) Circ HOP 2007/10 2ème add - Prestations hôpital de jour et attestabilité des honoraires de permanence (PDF - 330 KB - Word - 125 KB)

In een eerste fase werden 4 instellingen weerhouden om te werken rond KP voor demente patiënten in telkens verschillende settings: dagziekenhuis, klassieke hospitalisatie of aansluitend bij de activiteiten van een geheugenkliniek.
Dans un premier temps, quatre établissements furent retenus en vue de travailler dans le cadre d’itinéraires cliniques pour patients déments dans des environnements chaque fois différents: hôpital de jour, hospitalisation classique ou en liaison avec les activités d’une clinique de la mémoire.

Powerpointpresentatie Het Geriatrisch dagziekenhuis (.Powerpoint) van de 30ste Winter Meeting Geriatrie van de B.V. G.G (2 en 3 maart 2007, Oostende).
La présentation powerpoint L’hôpital gériatrique (.Powerpoint) (en néerlandais) présentée au 30ième Winter Meeting Gériatrie de la S.B.G.G (2 et 3 mars 2007, Ostende).

Gasthuisberg te Leuven voor de behandeling van cataract in dagziekenhuis (Gasthuisberg - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF).
Gasthuisberg Leuven, pour le traitement de la cataracte en hôpital de jour (Gasthuisberg - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF).

Rapport ’Evaluatie geriatrisch dagziekenhuis - 2006’ (.PDF)
Rapport ’Evaluatie geriatrisch dagziekenhuis - 2006’ (texte néerlandais) (.PDF)

Evaluatie van de proefprojecten “geriatrisch dagziekenhuis”
Evaluation des projets pilotes « hôpital de jour gériatrique »