Traduction de «dagverblijven en semi-internaten » (Néerlandais → Français) :

Dit staat buiten alle discussie bij dagverblijven en semi-internaten zodat de vraag zich beperkt tot de contactmogelijkheden bij een residentieel verblijf.
Ceci ne se discute guère en cas soit de fréquentation de jour soit de semi-internat.

De semi-internaten voor schoolgaanden zijn vaak verbonden aan een school voor buitengewoon onderwijs.
Les semi-internats pour les écoliers sont souvent liés à une école d’ enseignement spécialisé.

In de semi-internaten voor niet-schoolgaanden ligt de nadruk op verzorging en stimulatie van de basisfuncties.
Dans les semiinternats pour les jeunes qui ne vont pas à l’école, l’accent est mis sur les soins et la stimulation des fonctions de base.