Vertaling van "dagverblijf " (Nederlands → Frans) :

Kort- en dagverblijf 2011 2012 Verschil Verschil % Kortverblijf 80.622,00 105.858,00 25.236,00 31,30 % Dagverblijf 15.531,00 16.854,00 1.323,00 8,52 % Totaal kort- en dagverblijf 96.153,00 122.712,00 26.559,00 27,62 %
Court séjour et séjour de jour 2011 2012 Variation Variation % Court séjour 80.622,00 105.858,00 25.236,00 31,30% Séjour de jour 15.531,00 16.854,00 1.323,00 8,52% Total court séjour et séjour de jour 96.153,00 122.712,00 26.559,00 27,62%

- dagverblijf in een verplegingsinrichting; op voorwaarde dat een forfait ‘dagchirurgie’ (dienst 320), een miniforfait (dienst 720), een maxiforfait (dienst 730), een forfait van groep 1, 2, 3, 4, 5, 6 of 7 (dienst 840) of een forfait chronische pijn 1, 2 of 3 (dienst 840) wordt gefactureerd.
- l'hospitalisation de jour dans un établissement hospitalier à condition qu'un forfait 'service chirurgical de jour' (service 320), un mini-forfait (service 720), un maxi-forfait (service 730), un forfait du groupe 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 (service 840) ou un forfait douleur chronique 1, 2 ou 3 (service 840) soit facturé.

Voor het dagverblijf is een tussenkomst van 6 € per dag of 3 € per halve dag voorzien.
Pour le séjour de jour, l’intervention est de 6 € par jour ou de 3 € par demi-journée.

Terugbetalingen en voordelen > Verzorging en behandeling > Kortverblijf en dagverblijf
Remboursements et avantages > Soins et traitements > Court séjour et séjour de jour

Voeg bij dit sociaal verslag ook een origineel attest van de instelling voor kortverblijf of dagverblijf.
Il faudra joindre à l'enquête sociale une déclaration originale émanant de l’établissement ayant organisé le court séjour ou le séjour de jour.

kinderen verblijven (dagverblijf, overnachting, dagverblijf en overnachting) bij tw ee rechthebbenden, per rechthebbende
enfants (séjour de jour, séjour de nuit, séjour de jour et de nuit) - deux bénéficiaires, par bénéficiaire

kinderen verblijven (dagverblijf, overnachting, dagverblijf en overnachting) bij twee rechthebbenden, per rechthebbende
enfants (séjour de jour, séjour de nuit, séjour de jour et de nuit) - deux bénéficiaires, par bénéficiaire

kinderen verblijven (dagverblijf, overnachting, dagverblijf en overnachting) bij één rechthebbende
enfants (séjour de jour, séjour de nuit, séjour de jour et de nuit) - un bénéficiaire

kinderen verblijven (dagverblijf, overnachting, dagverblijf en overnachting) bij drie of meer rechthebbenden, per rechthebbende
enfants (séjour de jour, séjour de nuit, séjour de jour et de nuit) - trois bénéficiaires ou plus, par bénéficiaire

Tegemoetkoming kort- en dagverblijf Ons ziekenfonds voorziet een tussenkomst van 18 € per dag voor de rechthebbende die in een instelling voor kortverblijf of in een erkend rustoord verblijft om de onbezoldigde persoon die hem gewoonlijk verzorgt, tijdelijk te ontlasten.
Court séjour et séjour de jour Notre mutualité accorde une intervention de 18 € par jour au bénéficiaire qui, pour décharger temporairement la personne non rémunérée qui a la charge habituelle des soins, réside dans un établissement de court séjour ou dans une maison de repos agréée.