Vertaling van "dagje " (Nederlands → Frans) :

UITSTAPPEN 2011 2012 Dagje Disneyland Parijs 300 - Weekend Disneyland Parijs 353 337 Weekend Parijs 37 - Dagje Asterix 139 69 Dagje Rijsel 75 70 Weekend Londen 291 209 Dagje Efteling 45 - Kerstmarkt 256 272 TOTAAL 1.496 957
EXCURSIONS 2011 2012 Journée Disneyland Paris 300 - Week-end Disneyland Paris 353 337 Week-end Paris 37 - Journée Parc Asterix 139 69 Journée Lille 75 70 Week-end Londres 291 209 Journée Efteling 45 - Marché de Noël 256 (Aix-la-Chapelle) 272 Total 1.496 957

S De band tussen ouders, grootouders en onze doelgroep versterken door het aanbieden van intergenerationele activiteiten. Deze activiteiten worden meestal georganiseerd tijdens het weekend (dagje Efteling, dagje Asterix, dagje en weekend Disneyland Parijs).
Ces activités sont généralement organisées pendant le week-end (journée Efteling, journée Asterix, journée et week-end Disneyland Paris).

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar BrailleDay: een dagje Technopolis
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers BrailleDay à Technopolis

BrailleDay: een dagje Technopolis | Nieuws | Over ons | Brailleliga
BrailleDay à Technopolis | Actualités | À propos de nous | Ligue Braille

Zo heb ik enige tijd terug een vriendin van me aangespoord om een dagje mee te volgen, en sindsdien is ook zij vaste vrijwilliger voor de Brailleliga”.
J’ai ainsi poussé une des mes amies à participer à une journée de formation et, depuis, elle est aussi volontaire à la Ligue Braille».

Bent u ziek, heeft u een handicap of wordt u een dagje ouder?
Vous êtes malade, handicapé ou âgé ?

20 ste NATIONALE KINDERKANKERDAG - ZORGELOOS DAGJE UIT VOOR PATIËNTJES EN GEZIN KRIJGT BEZOEK VAN PRINS LAURENT
LE PRINCE LAURENT PRÉSENT A LA 20 ÈME JOURNÉE FAMILIALE – UN MOMENT DE DÉTENTE POUR LES PETITS PATIENTS ET LEURS FAMILLES

Met een bijdrage van € 15 schenk je een ziek kind bv. een heerlijk dagje ontspanning in het dierenpark Planckendael.
€ 15 permettent à un enfant malade et sa famille de participer à la Journée familiale annuelle organisée en collaboration avec la Fondation au parc animalier de Planckendael.

De 20ste Nationale Kinderkankerdag (6 okt. 2013) krijgt bezoek van Z.K.H. Prins Laurent. De Nationale Kinderkankerdag is een dagje waarop jonge patiëntjes en hun gezin in familieverband dierenpark Planckendael bezoeken.
Le Prince Laurent sera présent à Planckendael le 6 octobre, à l’occasion du 20ème anniversaire de la Journée familiale.

We nodigen u ook dit jaar uit aan de Vlaamse kust, voor een verkwikkende duinenwandeling of een dagje winkelen, of in de Ardennen, voor een wellnessverblijf vol verwennerij of een gastronomisch weekend.
De plus, nous vous invitons, cette année, à la côte pour une promenade revigorante dans les dunes, une journée de shopping, ou dans les Ardennes pour un séjour wellness ou un week-end gastronomique.