Een aantal prestaties van het dagziekenhuis (in het kader van de verplichte verzekering GVU) worden toegewezen aan de chirurgische daghospitalisatie (vergoeding door Volksgezondheid) van het ziekenhuis.
Certaines prestations de l’hôpital de jour (remboursement par l’assurance SSI) sont attribuées à l’hospitalisation chirurgicale de jour (compétence santé publique) de l’hôpital.