Traduction de «dagen werd gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

De biologische beschikbaarheid van orale busulfan vertoont bij kinderen een sterke intraindividuele variatie, gaande van 22% tot 120% (gemiddeld 80%). Een plasmaklaring is 2- tot 4- maal hoger bij kinderen dan bij volwassenen bij toediening van 1 mg/kg om de 6 u gedurende 4 dagen werd gerapporteerd.
Chez les enfants recevant 1 mg/kg toutes les 6 heures pendant 4 jours, une clairance plasmatique 2 à 4 fois supérieure à celle de l’adulte a été rapportée.

Gelijktijdige radiotherapie Gelijktijdige radiotherapie (tegelijkertijd toegediend of ≤7 dagen na elkaar): Toxiciteit werd gerapporteerd (zie rubriek 4.5 voor details en aanbevelingen voor gebruik).
Radiothérapie concomitante Radiothérapie concomitante (administrée simultanément ou dans un intervalle ≤ 7 jours) : On a rapporté une toxicité (voir rubrique 4.5 pour les détails et les recommandations d’utilisation).

Gelijktijdige radiotherapie Gelijktijdige radiotherapie (toegediend samen of met een interval van ≤7 dagen): Toxiciteit werd gerapporteerd (zie rubriek 4.5 voor details en aanbevelingen voor gebruik).
Radiothérapie concomitante Radiothérapie concomitante (administrée simultanément ou dans un intervalle ≤ 7 jours) : On a rapporté une toxicité (voir rubrique 4.5 pour les détails et les recommandations d’utilisation).

Een overdosis van 10.000 mg (totale dosis in één cyclus, gedurende 5 dagen) werd genomen door één enkele patiënt en de gerapporteerde bijwerkingen waren pancytopenie, pyrexia, multi-orgaanfalen en dood.
Un surdosage de 10 000 mg (dose totale pour un seul cycle, sur 5 jours) a été constaté chez un patient et les réactions indésirables rapportées étaient pancytopénie, pyrexie, défaillance de multiples organes et décès.

Een overdosis van 10.000 mg (totale dosis in één cyclus, gedurende 5 dagen) werd genomen door één enkele patiënt en de gerapporteerde bijwerkingen waren pancytopenie, pyrexia, multi-orgaan falen en dood.
Un surdosage de 10 000 mg (dose totale pour un seul cycle, sur 5 jours) a été constaté chez un patient et les réactions indésirables rapportées étaient pancytopénie, pyrexie, défaillance de multiples organes et décès.

Bij zwangerschappen die binnen de 30 dagen na de vaccinatie tot stand kwamen, werden 5 gevallen van een congenitale anomalie waargenomen bij de groep die Gardasil ® kreeg toegediend, terwijl geen enkel geval werd gerapporteerd in de placebogroep.
Parmi les grossesses ayant débuté dans les 30 jours suivant la vaccination, 5 cas d’anomalies congénitales ont été observés dans le groupe ayant reçu le Gardasil ® tandis qu’aucun cas n’était rapporté dans le groupe placebo.

Een hypoglycemie werd gerapporteerd na 2 dagen behandeling of na een langdurige blootstelling bij patiënten die cibenzoline innamen.
Une hypoglycémie a été rapportée après 2 jours de traitement ou après une exposition prolongée chez des patients prenant de la cibenzoline.

Een overdosis van 10.000 mg (totale dosis in één cyclus, over 5 dagen) werd genomen door één enkele patiënt en de gerapporteerde bijwerkingen waren pancytopenie, pyrexia, multi-orgaan falen en dood.
Un surdosage de 10.000 mg (dose totale pour un seul cycle, sur 5 jours) a été constaté chez un patient et les réactions indésirables rapportées étaient pancytopénie, pyrexie, défaillance de multiples organes et décès.