Vertaling van "dagen steady-state concentraties " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een behandeling gedurende 14 dagen worden na 7 dagen steady-state concentraties bereikt van 8,8 ng/ml plasma bij een dosering van 3 maal daags 300 mg Li 160.
Durant un traitement de 15 jours, avec un dosage de 3 x 300 mg par jour de Li 600, des concentrations " steady state" de 8,8 ng/ml sont atteintes après 7 jours.

Bij de meeste personen worden bij eenmaaldaagse inname van INVEGA binnen 4-5 dagen steady-state-concentraties van paliperidon bereikt.
Avec une administration d’INVEGA une fois par jour, les concentrations de palipéridone à l’état d’équilibre sont atteintes 4–5 jours après administration chez la plupart des sujets.

Steady-state-condities Tijdens een behandelingscyclus worden maximum steady-state concentraties van drospirenon in serum van ongeveer 70 ng/ml bereikt na een behandeling van ongeveer 8 dagen.
Conditions à l’état d’équilibre Au cours d’un cycle de traitement, les concentrations sériques maximales à l’état d’équilibre de la drospirénone d’environ 70 ng/ml sont atteintes au bout d’environ 8 jours de traitement.

Steady-state-condities Tijdens een behandelingscyclus worden de maximale steady-state concentraties van drospirenon in serum van ongeveer 70 ng/ml bereikt na een behandeling van ongeveer acht dagen.
Conditions à l’état d’équilibre Au cours d’un cycle de traitement, les concentrations sériques maximales à l’état d’équilibre de la drospirénone d’environ 70 ng/ml sont atteintes au bout d’environ 8 jours de traitement.

Steady-state-concentratie Tijdens een behandelingscyclus bereikten de drospirenonconcentraties een maximum steady-stateconcentratie van ongeveer 70 ng/ml na ongeveer 8 dagen van behandeling.
Conditions d'équilibre Au cours d'un cycle de traitement, les concentrations sériques maximales de la drospirénone à l'état d'équilibre (environ 70 ng/ml) sont atteintes au bout d’environ 8 jours de traitement.

Steady-state-concentratie Tijdens een behandelingscyclus bereikten de drospirenonconcentraties een maximum steadystate-concentratie van ongeveer 70 ng/ml na ongeveer 8 dagen van behandeling.
Conditions d'équilibre Au cours d'un cycle de traitement, les concentrations sériques maximales de la drospirénone à l'état d'équilibre (environ 70 ng/ml) sont atteintes au bout d’environ 8 jours de traitement.

Steady-state concentraties van sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet worden binnen 10 tot 14 dagen bereikt.
Les concentrations à l’équilibre du sunitinib et de son principal métabolite actif sont atteintes en 10 à 14 jours.

In vergelijking met een patiënt met een lichaamsgewicht van 65 kg zou de rivastigmine steady-state-concentratie ongeveer verdubbeld worden bij een patiënt met een lichaamsgewicht van 35 kg, terwijl voor een patiënt met een lichaamsgewicht van 100 kg de concentraties ongeveer gehalveerd zouden worden.
Par rapport à un patient pesant 65 kg, les concentrations de rivastigmine à l’état d’équilibre chez un patient de 35 kg sont multipliées par deux environ, alors que chez un patient pesant 100 kg, elles seront divisées par deux environ.

Rufinamide schijnt geen klinisch relevant effect te hebben op steady-state-concentraties van carbamazepine, lamotrigine, fenobarbital, topiramaat, fenytoïne of valproaat.
Le rufinamide ne semble pas avoir d’effet clinique pertinent sur les concentrations à l’équilibre de la carbamazépine, de la lamotrigine, du phénobarbital, du topiramate, de la phénytoïne ou du valproate.

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady state concentraties van meloxicam in het plasma bereikt op de tweede dag van de behandeling.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.