Traduction de «dagen pilvrije interval » (Néerlandais → Français) :

Na het gebruikelijke 7 dagen pilvrije interval mag de inname van levonorgestrel/ethinylestradiol 0,1 mg/0,02 mg zoals gewoonlijk worden voortgezet.
Après la période habituelle sans comprimés de 7 jours, on peut poursuivre l’utilisation d’Eleonor 20 de la manière habituelle.

Daarna last ze een pilvrij interval van 7 dagen in waarbij de dagen dat ze de tabletten vergeten heeft, inbegrepen zijn. Daarna begint ze aan de volgende strip.
Elle doit alors respecter un intervalle sans comprimés de 7 jours, incluant les jours où elle a oublié de prendre les comprimés, puis poursuivre le traitement avec la plaquette suivante.

Indien u een barrièremethode langer dan tot het einde van de aangebroken strip moet gebruiken, dan moet u met de volgende strip Eleonor 20 beginnen zonder het gebruikelijke pilvrije interval van 7 dagen.
Si l’utilisation d’une méthode de barrière s’avère nécessaire pendant une période plus longue que la durée de la plaquette de votre « pilule » actuellement en cours, vous devez débuter immédiatement la prochaine plaquette d’Eleonor 20, sans respecter l’intervalle de 7 jours sans prise.

Begin na het gewone pilvrije interval van 7 dagen met de tabletten van een volgende strip.
Débutez la prise des comprimés de la plaquette suivante après l’intervalle habituel sans prise de 7 jours.

De tabletten van de volgende strip worden ingenomen na een pilvrij interval van 7 dagen waarin gewoonlijk een dervingsbloeding optreedt.
La prise des comprimés de la plaquette thermoformée suivante débute après une interruption de 7 jours au cours de laquelle une hémorragie de privation survient habituellement.

Week 3 Het risico van verminderde contraceptieve betrouwbaarheid is groot, omdat het pilvrije interval van 7 dagen nabij is.
Semaine 3 Le risque de réduction de la fiabilité contraceptive est imminent en raison de la proximité de l’intervalle sans comprimé de 7 jours.

Week 3 Het risico van verminderde contraceptieve betrouwbaarheid is groot omdat het pilvrije interval van 7 dagen nabij is.
Semaine 3 Le risque de réduction de la fiabilité contraceptive est imminent en raison de la proximité de l’intervalle sans comprimé de 7 jours.