Traduction de «dagen orale anticonceptiva neem » (Néerlandais → Français) :

- 21 dagen orale anticonceptiva Neem het oude doosje uit en start de volgende dag meteen met CLAUDIA-35.
Finissez l’ancienne plaquette puis commencez à prendre CLAUDIA-35 immédiatement le lendemain.

- 28 dagen orale anticonceptiva CLAUDIA-35 moet meteen worden gestart de dag na inname van de laatste actieve tablet van het vorige anticonceptivum.
CLAUDIA-35 doit être commencé le jour qui suit immédiatement la prise du dernier comprimé actif de l’ancien contraceptif.

Overschakeling van gecombineerde orale anticonceptiva van 21 dagen: de eerste tablet van ElisaMylan 35 moet worden ingenomen op de eerste dag onmiddellijk na het einde van de vorige kuur met orale anticonceptiva.
Remplacement d’un contraceptif oral combiné (COC) de 21 jours : Prendre le premier comprimé d’ElisaMylan 35 le premier jour qui suit immédiatement la fin du traitement contraceptif oral précédent.

Orale anticonceptiva: etoricoxib 60 mg, gedurende 21 dagen gelijktijdig toegediend met een oraal anticonceptivum dat 35 microgram ethinylestradiol (EE) en 0,5 tot 1 mg norethindron bevat, verhoogde de AUC0-24hr van EE in steady state met 37 %.
Contraceptifs oraux : l'étoricoxib 60 mg, administré pendant 21 jours avec un contraceptif oral contenant 35 microgrammes d’éthinyloestradiol (EE) et 0,5 à 1 mg de noréthindrone, a augmenté l’ASC 0-24h (Aire Sous la Courbe)à l’état d’équilibre de l’EE de 37 %.

Orale anticonceptiva Gelijktijdige toediening van rufinamide 800 mg tweemaal daags en een oraal combinatieanticonceptivum (ethinylestradiol 35 μg en norethindron 1 mg) gedurende 14 dagen resulteerde in een gemiddelde verlaging van de ethinylestradiol AUC 0-24 van 22% en van de norethindron AUC 0-24 van 14%.
Contraceptifs oraux : L’administration concomitante pendant 14 jours de 800 mg de rufinamide deux fois par jour et d’un contraceptif oral combiné comprenant 35 µg d’éthinylestradiol et 1 mg de noréthindrone a entraîné une diminution de l’ASC 0-24 moyenne de 22 % pour l’éthinylestradiol et de 14 % pour la noréthindrone.

- Orale anticonceptiva kunnen in geval van diarree, vooral wanneer deze meerdere dagen aanhoudt, minder doeltreffend worden.
- Les contraceptifs oraux peuvent être moins efficaces en cas de diarrhée, surtout si celle-ci persiste plusieurs jours.

In het geval van niet-orale hormonale anticonceptiva dient de patiënt gedurende de volgende 7 dagen een aanvullende niet-hormonale anticonceptiemethode te gebruiken en het advies in de bijsluiter van het product te raadplegen.
Dans le cas de contraceptifs hormonaux non administrés par voie orale, la patiente devra utiliser en complément une autre méthode contraceptive non hormonale pendant les 7 jours suivants et se reporter aux instructions de la notice du médicament concerné.