Vertaling van "dagen opnieuw stalen afgenomen " (Nederlands → Frans) :

Indien weefsels en cellen van allogene levende donoren langdurig kunnen worden bewaard, worden na 180 dagen opnieuw stalen afgenomen waarop de serologische testen herhaald worden.
Si les tissus et cellules de donneurs vivants allogènes peuvent être conservés pendant une longue durée, de nouveaux échantillons seront prélevés après 180 jours afin de procéder à nouveau aux tests sérologiques.

Als de symptomen na zeven dagen niet zijn afgenomen, dient de klinische situatie opnieuw te worden beoordeeld
Si les symptômes ne s’améliorent pas au bout de sept jours, il y a lieu de réévaluer la situation clinique.

Als de symptomen na zeven dagen niet zijn afgenomen, dient de klinische situatie opnieuw te worden beoordeeld.
Si les symptômes ne s’améliorent pas au bout de sept jours, il y a lieu de réévaluer la situation clinique.

De stalen worden minimaal 180 dagen in quarantaine gehouden, waarna de tests opnieuw
Les échantillons doivent être mis en quarantaine pendant 180 jours, période au terme de laquelle