Vertaling van "dagen nadat nexobrid werd aangebracht " (Nederlands → Frans) :

Als voorzorgsmaatregel mag u geen borstvoeding geven gedurende minstens 4 dagen nadat NexoBrid werd aangebracht.
Par mesure de précaution, vous ne devez pas allaiter pendant au moins 4 jours après l’application de NexoBrid.

Uw arts kan u adviseren calcium en vitamine D supplementen (bijv. tabletten) in te nemen gedurende ten minste de eerste 10 dagen nadat Aclasta werd toegediend.
Votre médecin peut vous conseiller de prendre un apport supplémentaire de calcium et de vitamine D (par exemple sous forme de comprimés) pendant au moins les 10 premiers jours qui suivent l’administration d’Aclasta.

De frequenties van de bijwerkingen die hieronder worden vermeld, zijn een weerspiegeling van het gebruik van NexoBrid voor het verwijderen van dood weefsel van diepe tweede- en derdegraadsbrandwonden in een behandeling met gebruikmaking van lokale antibacteriële profylaxe, aanbevolen analgesie evenals het afdekken van het wondgebied nadat NexoBrid gedurende 4 uur werd aangebracht met een afsluitend verband zodat NexoBrid op de wond wordt gehouden.
Les fréquences des effets indésirables présentés ci-dessous correspondent à l’utilisation de NexoBrid pour retirer des escarres à partir de brûlures du 2 nd degré profond ou du 3 e degré dans le cadre d’un protocole avec antibioprophylaxie locale, analgésie recommandée et protection de la plaie après l’application de NexoBrid pendant 4 heures avec un pansement occlusif pour maintenir NexoBrid en place sur la blessure.

NexoBrid werd eenmaal bij een dosis van 2 g NexoBrid-poeder/20 g gel/100 cm 2 van de huid op de brandwond aangebracht.
NexoBrid a été appliqué une fois sur la brûlure à une dose de 2 g de poudre NexoBrid/20 g de gel/100 cm 2 de peau.

Nadat NexoBrid en dood weefsel van de wond zijn verwijderd, zal een in een antibacteriële oplossing gedrenkt verband nog eens 2 uur worden aangebracht.
Le flacon contenant la poudre de NexoBrid, le flacon de gel et le gel NexoBrid préparé ne doivent être utilisés que pour un seul patient.

Nadat Lueva in deze studie na 2 cycli (56 dagen continu) gestopt werd, trad ovulatie gemiddeld na 17 dagen weer op (spreiding 7-30 dagen).
Au cours de cette étude, lorsqu’on arrêtait le traitement par Lueva après 2 cycles (56 jours consécutifs), l’ovulation survenait à nouveau après en moyenne 17 jours (intervalle : 7-30 jours).

De bovenstaande bijwerkingen kunnen tot 3 dagen (72 uur) duren nadat Recuvyra werd toegediend aan uw hond.
Les effets indésirables ci-dessus peuvent survenir jusqu’à 3 jours (72 heures) après l’administration de Recuvyra à votre chien.

Als clonidine vervangen worden door een bètablokker, mag de bètablokker pas gestart worden enkele dagen nadat de toediening van clonidine werd stopgezet.
Si la clonidine est remplacée par un bêtabloquant, le traitement bêtabloquant ne peut être instauré que quelques jours après l’arrêt de l’administration de clonidine.

Zeer vaak (bij meer dan 1 op de 10 mensen): Beenmergsuppressie (wat leidt tot een verminderd aantal bloedcellen), haaruitval (meestal omkeerbaar), verminderde baardgroei, roodgekleurde urine gedurende 1 tot 2 dagen nadat dit geneesmiddel werd toegediend.
Très fréquent (touche plus de 1 patient sur 10): Myélosuppression (entraînant une baisse du nombre de cellules sanguines), chute de cheveux (généralement réversible), réduction de la croissance de la barbe, coloration rouge des urines pendant 1 à 2 jours suivant l’administration du médicament.

Als u één van deze symptomen vertoont, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts, zelfs als deze symptomen zich ontwikkelen enkele dagen nadat de laatste injectie werd toegediend.
Si vous ressentez un de ces symptômes, contactez immédiatement votre médecin, même s’ils apparaissent quelques jours après la dernière injection.