Vertaling van "dagen meegedeeld aan de kandidaat-geneesheer " (Nederlands → Frans) :

Deze commissie zal dan een verslag opmaken, waarna de kamer een advies zal uitbrengen. Dit advies wordt binnen 30 dagen meegedeeld aan de kandidaat-geneesheer en de stagemeester en ter goedkeuring aan de minister van Volksgezondheid verzonden.
L’avis de la Chambre est communiquée dans les 30 jours au candidat et au maître de stage et est envoyé pour approbation au Ministre.

Het advies wordt aan de minister van Volksgezondheid meegedeeld en binnen 30 dagen ter kennis gebracht van de kandidaat-geneesheer.
L’avis (positif ou négatif) de la chambre est communiqué au Ministre qui a la Santé Publique dans ses compétences et est porté à la connaissance du candidat dans les 30 jours de l’avis.

De beslissing van het College van geneesheren-directeurs wordt binnen de 30 dagen gelijktijdig meegedeeld aan de adviserend geneesheer van het ziekenfonds, aan de ziekenhuisapotheker en aan de implanterend geneesheer-specialist die de aanvraag heeft ingediend
La décision du Collège des médecins-directeurs est communiquée simultanément et endéans les 30 jours au médecin-conseil de l'organisme assureur, au pharmacien hospitalier et au médecin spécialiste implanteur ayant introduit la demande.