Vertaling van "dagen inneemt start " (Nederlands → Frans) :

Als u nu een pil van 21 dagen inneemt: start ElisaMylan 35 de dag na het einde van de vorige blisterverpakking.
Si vous prenez actuellement une pilule de 21 jours : commencez ElisaMylan 35 le jour qui suit la fin de la plaquette précédente.

Als u een pil van 28 dagen inneemt: start de inname van ElisaMylan 35 de dag na uw laatste actieve pil.
Si vous prenez une pilule de 28 jours : commencez à prendre ElisaMylan 35 le jour qui suit la prise de votre dernière pilule active.

Als u een ander waterafdrijvend geneesmiddel (diureticum, watertablet) inneemt voor de start van de behandeling met Co-Enalapril EG, zal uw arts u zeggen dat u 2 à 3 dagen voor de start van de behandeling met Co-Enalapril EG moet stoppen met het innemen van de watertablet.
Si vous prenez un autre médicament déshydratant (diurétique, comprimés favorisant l’élimination de l’eau) avant l’initiation du traitement par Co-Enalapril EG, votre médecin vous dira que vous devez arrêter la prise du diurétique 2 à 3 jours avant de commencer le traitement par Co-Enalapril EG.

Na uw geneesmiddel gedurende 28 dagen te hebben ingenomen, volgen 28 dagen dat u het geneesmiddel niet inneemt (u inhaleert geen Tobi) en daarna start een nieuwe kuur.
Après avoir pris votre médicament pendant 28 jours, vous devez respecter une période de 28 jours sans traitement, pendant laquelle vous n’inhalez pas Tobi, avant de débuter une autre cure de traitement.

Als u later start, moet u ervoor zorgen een extra voorbehoedsmiddel (barrièremiddel) te gebruiken tijdens de eerste 7 dagen dat u een tablet inneemt.
Si vous débutez la prise plus tard, veillez à utiliser une méthode contraceptive supplémentaire (méthode barrière) pendant le premier cycle, pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.

Wanneer u later start, dient u gedurende de eerste zeven dagen waarin u de pil inneemt alternatieve anticonceptie (zoals het condoom) te gebruiken.
Si vous commencez plus tard, une autre méthode de contraception (tel un préservatif) doit être utilisée les 7 premiers jours de prise de la pilule.

Als u later start dan dag 28, dient u een zogenaamde barrièremethode te gebruiken (een condoom, bijvoorbeeld) tijdens de eerste zeven dagen waarop u Annaïs inneemt.
Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une méthode dite barrière complémentaire (par exemple un préservatif) lors des sept premiers jours d’utilisation d’Annaïs.