Vertaling van "dagen eenmaal daags voortgezet " (Nederlands → Frans) :

In een studie met 18 volwassen patiënten met een type 1 bipolaire aandoening die een vast schema van lamotrigine (100-400 mg/dag) kregen, werd de dosering van aripiprazol gedurende een periode van 7 dagen verhoogd van 10 mg/dag tot een streefdosering van 30 mg/dag en tijdens de volgende 7 dagen eenmaal daags voortgezet.
Dans une étude portant sur 18 patients adultes atteints d’un trouble bipolaire I de type I recevant un schéma d’administration fixe de lamotrigine (100-400 mg/jour), la posologie de l’aripiprazole a été augmentée, sur une période de 7 jours, de 10 mg/jour à une dose cible de 30 mg/jour.

FEMOSTON 1/10: Per cyclus van 28 dagen wordt er gedurende de eerste 14 dagen eenmaal daags één tablet met 1 mg estradiol ingenomen en gedurende de daarop volgende 14 dagen wordt één tablet met 1 mg estradiol en 10 mg dydrogesteron ingenomen.
Il faut prendre un comprimé contenant 1 mg d’œstradiol, chaque jour pendant 14 jours consécutifs par cycle de 28 jours et un comprimé contenant 1 mg d’œstradiol et 10 mg de dydrogestérone , chaque jour pendant les 14 jours restants.

FEMOSTON 2/10: Per cyclus van 28 dagen wordt er gedurende de eerste 14 dagen eenmaal daags één tablet met 2 mg estradiol ingenomen en gedurende de daarop volgende 14 dagen wordt één tablet met 2 mg estradiol en 10 mg dydrogesteron ingenomen.
Il faut prendre un comprimé contenant 2 mg d’œstradiol, chaque jour pendant 14 jours consécutifs par cycle de 28 jours et un comprimé contenant 2 mg d’œstradiol et 10 mg de dydrogestérone , chaque jour pendant les 14 jours restants.

Bij hoge doseringen en een verlengde behandeling (3 maal de aanbevolen dosis gedurende 42 opeenvolgende dagen en 2,5 maal de aanbevolen dosis gedurende 92 opeenvolgende dagen, eenmaal daags toegediend) werden lichte tot matige nierlaesies opgemerkt.
Des lésions rénales d’intensité faible à modérée ont été observées lorsque des doses élevées étaient administrées pendant une durée de traitement prolongée (une administration quotidienne de 3 fois la dose préconisée pendant 42 jours consécutifs et 2,5 fois la dose préconisée pendant 92 jours consécutifs).

De totale absorptie van mesalazine van gedurende 14 dagen eenmaal daags gegeven Mezavant 2,4 g of 4,8 g aan gezonde vrijwilligers bleek ongeveer 21-22% van de toegediende dosis te zijn.
Après administration de Mezavant 2,4 g ou 4,8 g une fois par jour pendant 14 jours chez des volontaires sains, l’absorption totale de mésalazine est d’environ 21 à 22 % de la dose administrée.

Uw arts geeft u gedurende 5 dagen eenmaal daags Evoltra.
Votre médecin vous administrera Evoltra une fois par jour pendant 5 jours.

Farmacokinetische simulaties geven aan dat de totale blootstelling (AUC0-∞) van 0,25 mg intraveneuze palonosetron gedurende 3 opeenvolgende dagen eenmaal daags toegediend overeen kwam met een enkele intraveneuze dosis van 0,75 mg, hoewel C max van de 0,75 mg enkele dosis hoger was.
Les simulations pharmacocinétiques indiquent qu’après administration de 0,25 mg de palonosétron intraveineux une fois par jour pendant trois jours consécutifs, l’exposition totale (ASC 0-∞ ) est comparable à celle d’une dose intraveineuse unique de 0,75 mg, bien que la C max d’une dose unique de 0,75 mg soit plus élevée.

Previcox orale pasta, gedurende 14 dagen eenmaal daags toegediend bij een dosering van
La pâte orale de Previcox administrée une fois par jour pendant 14 jours à une dose de 0,1 mg/kg

Voedsel verlaagt de C max met ongeveer 30%, verhoogt de t max met ongeveer 1 uur en heeft weinig invloed op de AUC. Bij gezonde mannelijke proefpersonen binnen het beoogde leeftijdsbereik (n=16, gemiddelde leeftijd 55 ± 8 jaar) werden na orale toediening van 8 mg gedurende 7 dagen eenmaal daags onmiddellijk na het ontbijt de volgende farmacokinetische parameters verkregen: C max 87 ± 51 ng/ml (SD), t max 2,5 uur (bereik 1,0-3,0), AUC 433 ± 286 ng u/ml.
Les aliments réduisent la C max d’environ 30 %, augmentent le T max d’environ 1 heure et ont peu d’effet sur l’ASC. Chez les sujets sains de sexe masculin dans la tranche d’âge cible (n = 16, âge moyen 55 ± 8 ans), après administration de 8 mg par voie orale une fois par jour immédiatement après le petit-déjeuner, et ce pendant 7 jours, les valeurs pharmacocinétiques suivantes ont été obtenues : C max 87 ± 51 ng/ml (écart type), T max 2,5 heures (intervalle 1,0-3,0), ASC 433 ± 286 ng h/ml.