Traduction de «dagen dagelijkse toediening » (Néerlandais → Français) :

Na 5 dagen dagelijkse toediening van Zerpex ® bereikt de brivudinespiegel een steady state. Voor verdere stapeling daarna zijn geen aanwijzingen gevonden.
Les conditions de l'état d’équilibre de brivudine sont atteintes après 5 jours de prise quotidienne de Zerpex ® , sans indication d’accumulation ultérieure.

Na 5 dagen dagelijkse toediening van Zonavir ® bereikt de brivudinespiegel een steady state. Voor verdere stapeling daarna zijn geen aanwijzingen gevonden.
Les conditions de l'état d’équilibre de brivudine sont atteintes après 5 jours de prise quotidienne de Zonavir ® , sans indication d’accumulation ultérieure.

Na dagelijkse toediening van 20 mg Tilcotil, de 7 eerste dagen langs orale weg (filmomhulde tabletten) en de 14 volgende dagen, worden de evenwichtstoestanden na 10-15 dagen bereikt zonder dat dit leidt tot onverwachte cumulaties.
Après administration quotidienne de 20 mg de Tilcotil, d'abord pendant 7 jours par voie orale (comprimés pelliculés), et ensuite pendant 14 jours supplémentaires, les états d'équilibre sont obtenus en 10 à 15 jours sans accumulations inattendues.

De subcutane toediening van eenmalige doseringen (0,25 mg tot 3 mg cetrorelix) evenals de dagelijkse toediening gedurende 14 dagen vertonen een lineaire kinetiek.
L’administration sous-cutanée de doses uniques (de 0,25 mg à 3 mg de cétrorélix) ainsi que des administrations journalières pendant 14 jours font apparaître une cinétique linéaire.

Na toediening van een orale eenmaal daagse dosering van 50 tot 200 mg gedurende 14 dagen bij de mens, treden piekplasmaconcentraties van sertraline op 4,5 tot 8,4 uur na de dagelijkse toediening van het geneesmiddel.
Chez l’être humain, après l’administration d’une dose orale unique de 50 à 200 mg de sertraline pendant 14 jours, les concentrations plasmatiques maximales étaient atteintes dans les 4,5 à 8,4 heures suivant l’administration quotidienne du médicament.

De uitscheiding wordt niet beïnvloed door het doseringsschema (dagelijkse toediening gedurende 5 dagen of een éénmalige toediening om de 3 weken).
L'excrétion n'est pas influencée par le schéma posologique (administration journalière pendant 5 jours ou administration une fois toutes les 3 semaines).

Proefpersonen ontvingen ook een dagelijkse orale dosis van 3 mg/kg/dag ciclosporine en 2 g/dag mycofenolaatmofetil, beginnend drie dagen voor toediening van alipogeen tiparvovec tot aan week 12.
Les sujets ont également reçu une dose orale journalière de 3 mg/kg/jour de ciclosporine et 2 g/jour de mycophénolate mofétil, en commençant trois jours avant l’administration d’alipogène tiparvovec et jusqu’à la semaine 12.

Actieve stoffen die de plasmaconcentraties van dasatinib kunnen verlagen Bij gebruik van dasatinib na dagelijkse toediening van 600 mg rifampicine, een potente inductor van CYP3A4, elke avond gedurende 8 dagen, bleek de AUC van dasatinib afgenomen te zijn met 82%.
Substances actives susceptibles de diminuer les concentrations plasmatiques de dasatinib L’administration de dasatinib après 8 jours d'administration quotidienne, le soir, de 600 mg de rifampicine, puissant inducteur du CYP3A4, réduit l'ASC (aire sous la courbe) de dasatinib de 82%.

In een 28 dagen durende klinische studie bij patiënten met door lisinopril gecontroleerde klasse 1 en 2 hypertensie, resulteerde toediening van celecoxib 200 mg tweemaal daags in vergelijking met de placebobehandeling niet in een klinisch significante verhoging van de gemiddelde dagelijkse systolische of diastolische bloeddruk. Deze werd vastgesteld met een ambulante bloeddrukmeting gedurende 24 uur.
Dans le cadre d’une étude clinique de 28 jours réalisée chez des patients atteints d’hypertension artérielle de grade 1 et 2 contrôlée par le lisinopril, l’administration de 200 mg de célécoxib 2x/j n’a conclu à aucune augmentation clinique significative, par rapport au traitement par placebo, de la pression artérielle systolique ou diastolique quotidienne moyenne, déterminée par la surveillance ambulatoire de la pression artérielle sur 24h.

Na herhaalde orale toediening gedurende 5 opeenvolgende dagen van dagelijkse doses van 2mg/kg was de cumulatie 151%.
Après administration orale d’une dose quotidienne de 2 mg/kg pendant 5 jours consécutifs, l’accumulation est de 151 %.