Traduction de «dagen 8-28 methotrexaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit I21-I22 en I24.- gespecificeerd als chronisch of met vermelde duur van meer dan 4 weken (meer dan 28 dagen) vanaf begin
Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début

myocardinfarct gespecificeerd als acuut of met vermelde duur van 4 weken (28 dagen) of minder vanaf begin
infarctus du myocarde précisé comme aigu ou d'une durée de 4 semaines (28 jours) ou moins depuis le début

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MTX (5 g/m 2 gedurende 24 uur, i.v.): dag 1 Leucovorin (75 mg/m 2 na 36 uur, i.v.; 15 mg/m 2 i.v. of PO q6h x 6 doses)iii: dagen 2 en 3 Drievoudige IT-therapie (aangepast voor de leeftijd): dagen 1, 29 VCR (1,5 mg/m 2 , i.v.): dagen 1, 29 DEX (6 mg/m 2 /dag PO): dagen 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m 2 /dag, PO): dagen 8-28 Methotrexaat (20 mg/m 2 /week, PO): dagen 8, 15, 22 VP-16 (100 mg/m 2 , i.v.): dagen 29-33 CPM (300 mg/m 2 , i.v.): dagen 29-33 MESNA i.v.: dagen 29-33 G-CSF (5 μg/kg, SC): dagen 34-43 Craniale bestraling (alleen Blok 5) 12 Gy in 8 fracties voor alle patiënten die bij diagnose CNS1 en CNS2 zijn 18 Gy in 10 fracties voor patiënten die bij diagnose CNS3 zijn VCR (1,5 mg/m 2 /dag, i.v.): dagen 1, 29 DEX (6 mg/m 2 /dag, PO): dagen 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m 2 /dag, PO): dagen 11-56 (geen 6-MP toedienen gedurende de 6-10 dagen van craniale bestraling, te beginnen op dag 1 van Cyclus.
Irradiation crânienne (cycle 5 uniquement) 12 Gy en 8 fractions pour tous les patients étant SNC1 et SNC2 au diagnostic 18 Gy en 10 fractions pour les patients étant SNC3 au diagnostic VCR (1,5 mg/m 2 /jour, IV) : jours 1, 29 DEX (6 mg/m 2 /jour, PO) : jours 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m 2 /jour, PO) : jours 11-56 (suspendre le 6-MP durant les jours 6-10 de l’irradiation crânienne commençant le jour 1 du cycle.

1 - 14 dagen 40 053 40 515 41 393 39 903 37 395 15 - 42 dagen 116 693 118 286 120 955 126 351 125 999 43 - 70 dagen 56 507 58 060 58 935 61 877 64 415 71 - 98 dagen 27 268 28 079 29 147 30 707 32 640 99 - 126 dagen 16 382 17 255 17 686 18 676 19 950 127 - 154 dagen 12 172 12 792 13 138 13 453 13 932 155 - 184 dagen 9 677 10 073 10 448 10 733 11 151 185 - 215 dagen 7 807 7 917 8 250 8 637 8 696 216 - 245 dagen 5 525 5 878 6 149 6 058 6 165 246 - 276 dagen 4 634 4 734 5 023 4 874 4 763 277 - 306 dagen 4 142 3 932 4 316 4 299 4 332 307 - 337 dagen 3 267 3 330 3 730 3 611 3 798 338 - 365 dagen 24 051 25 057 26 394 26 489 27 052 Totaal 328 178 335 908 345 564 355 668 360 288 Evolutie t.o.v. vorig jaar 2,36% 2,87% 2,92% 1,30% Bron : RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken
1 - 14 jours 40 053 40 515 41 393 39 903 37 395 15 - 42 jours 116 693 118 286 120 955 126 351 125 999 43 - 70 jours 56 507 58 060 58 935 61 877 64 415 71 - 98 jours 27 268 28 079 29 147 30 707 32 640 99 - 126 jours 16 382 17 255 17 686 18 676 19 950 127 - 154 jours 12 172 12 792 13 138 13 453 13 932 155 - 184 jours 9 677 10 073 10 448 10 733 11 151 185 - 215 jours 7 807 7 917 8 250 8 637 8 696 216 - 245 jours 5 525 5 878 6 149 6 058 6 165 246 - 276 jours 4 634 4 734 5 023 4 874 4 763 277 - 306 jours 4 142 3 932 4 316 4 299 4 332 307 - 337 jours 3 267 3 330 3 730 3 611 3 798 338 - 365 jours 24 051 25 057 26 394 26 489 27 052 Total 328 178 335 908 345 564 355 668 360 288 Evolution par rapport à l'année précédente 2,36% 2,87% 2,92% 1,30%

† Proefpersonen die werden behandeld met10 mg lenalidomide gedurende 21 dagen van cycli van 28 dagen †† Proefpersonen die werden behandeld met 5 mg lenalidomide gedurende 28 dagen van cycli van 28 dagen * De meerderheid van de patiënten met placebo stopte met de dubbelblinde behandeling door het uitblijven van werkzaamheid na een behandeling van 16 weken alvorens door te gaan naar de open-labelfase # In verband met een verhoging in Hgb van ≥ 1g/dl
†† Patients traités par le lénalidomide 5 mg pendant 28 jours de cycles de 28 jours * La majorité des patients sous placebo a arrêté le traitement en double aveugle après 16 semaines en raison d’un manque d’efficacité avant d’entrer dans la phase en ouvert # Associée à une augmentation de l’Hb ≥ 1g/dl

1 L04AA L04AA11 ETANERCEPT 13.464 81,2% 323,3 L04AA17 ADALIMUMAB 5.045 87,8% 117,9 L04AA13 LEFLUNOMIDE 908 59,7% 389,5 L04AA01 CICLOSPORINE 304 2,3% 31,3 L04AA05 TACROLIMUS 62 0,5% 4,5 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 30 0,4% 2,8 L04AA10 SIROLIMUS 4 0,3% 0,3 2 M01AH M01AH01 CELECOXIB 904 8,6% 687,9 M01AH05 ETORICOXIB 346 8,4% 353,2 M01AH02 ROFECOXIB 302 3,6% 196,7 M01AH03 VALDECOXIB 188 7,4% 248,8 3 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 1.071 3,0% 896,0 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 476 8,7% 406,1 M05BA02 CLODRONINEZUUR 21 2,5% 2,7 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 15 17,0% 1,6 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 2 2,5% 0,9 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 504 3,3% 942,3 H02AB01 BETAMETHASON 159 4,1% 248,5 H02AB08 TRIAMCINOLON 118 14,8% 89,0 H02AB06 PREDNISOLON 25 17,5% 144,5 H02AB02 DEXAMETHASON 2 2,0% 1,9 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,7 H02AB07 PREDNISON 0 5,8% 0,1 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 357 2,0% 572,7 M01AC06 MELOXICAM 333 4,4% 469,3 M01AC02 TENOXICAM 57 2,9% 85,3 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 316 0,4% 384,3 A02BC04 RABEPRAZOL 142 0,8% 69,4 A02BC02 PANTOPRAZOL 69 0,2% 35,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 50 0,3% 26,3 A02BC05 ESOMEPRAZOL 46 0,2% 25,4 7 N02AX N02AX02 TRAMADOL 372 1,3% 214,4 N02AX01 TILIDINE 130 1,0% 98,4 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 61 3,7% 33,3 8 L01BA L01BA01 METHOTREXAAT 462 34,6% 178,4 9 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 349 20,9% 665,8 A07EC02 MESALAZINE 17 0,2% 15,2 10 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 149 1,0% 300,6 M01AB16 ACECLOFENAC 128 2,0% 145,1 M01AB01 INDOMETACINE 51 7,9% 147,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 12 4,8% 17,8 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 11 28,7% 15,7 M01AB02 SULINDAC 2 1,5% 4,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 11 N06AB N06AB05 PAROXETINE 90 0,2% 73,6 N06AB04 CITALOPRAM 80 0,3% 78,7 N06AB06 SERTRALINE 61 0,2% 50,7 N06AB03 FLUOXETINE 35 0,3% 50,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 35 0,1% 31,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,0 12 L04AX L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 209 42,1% 1.233,1 L04AX01 AZATHIOPRINE 83 3,8% 78,1
1 L04AA L04AA11 ETANERCEPT 13.464 81,2% 323,3 L04AA17 ADALIMUMAB 5.045 87,8% 117,9 L04AA13 LEFLUNOMIDE 908 59,7% 389,5 L04AA01 CICLOSPORINE 304 2,3% 31,3 L04AA05 TACROLIMUS 62 0,5% 4,5 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 30 0,4% 2,8 L04AA10 SIROLIMUS 4 0,3% 0,3 2 M01AH M01AH01 CELECOXIB 904 8,6% 687,9 M01AH05 ETORICOXIB 346 8,4% 353,2 M01AH02 ROFECOXIB 302 3,6% 196,7 M01AH03 VALDECOXIB 188 7,4% 248,8 3 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 1.071 3,0% 896,0 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 476 8,7% 406,1 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 21 2,5% 2,7 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 15 17,0% 1,6 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 2 2,5% 0,9 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 504 3,3% 942,3 H02AB01 BETAMETHASONE 159 4,1% 248,5 H02AB08 TRIAMCINOLONE 118 14,8% 89,0 H02AB06 PREDNISOLONE 25 17,5% 144,5 H02AB02 DEXAMETHASONE 2 2,0% 1,9 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,7 H02AB07 PREDNISONE 0 5,8% 0,1 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 357 2,0% 572,7 M01AC06 MELOXICAM 333 4,4% 469,3 M01AC02 TENOXICAM 57 2,9% 85,3 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 316 0,4% 384,3 A02BC04 RABEPRAZOLE 142 0,8% 69,4 A02BC02 PANTOPRAZOLE 69 0,2% 35,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 50 0,3% 26,3 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 46 0,2% 25,4 7 N02AX N02AX02 TRAMADOL 372 1,3% 214,4 N02AX01 TILIDINE 130 1,0% 98,4 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 61 3,7% 33,3 8 L01BA L01BA01 METHOTREXATE 462 34,6% 178,4 9 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 349 20,9% 665,8 A07EC02 MESALAZINE 17 0,2% 15,2 10 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 149 1,0% 300,6 M01AB16 ACECLOFENAC 128 2,0% 145,1 M01AB01 INDOMETACINE 51 7,9% 147,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 12 4,8% 17,8 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 11 28,7% 15,7 M01AB02 SULINDAC 2 1,5% 4,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 11 N06AB N06AB05 PAROXETINE 90 0,2% 73,6 N06AB04 CITALOPRAM 80 0,3% 78,7 N06AB06 SERTRALINE 61 0,2% 50,7 N06AB03 FLUOXETINE 35 0,3% 50,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 35 0,1% 31,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,0 12 L04AX L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 209 42,1% 1.233,1 L04AX01 AZATHIOPRINE 83 3,8% 78,1

Tabel 2 - Aantal beëindigde ziektegevallen volgens de duur van arbeidsongeschiktheid - Evolutie 2005-2009 Duur in dagen 2005 2006 2007 2008 2009 % 2009 29 - 98 dagen 3.669 3.683 3.550 3.528 3.637 31,07% 99 - 337 dagen 4.056 4.105 4.078 4.170 4.407 37,65% 338 - 365 dagen 3.615 3.590 3.640 3.428 3.662 31,28% Totaal 11.340 11.378 11.268 11.126 11.706 100,00% Evolutie t.o.v. vorig jaar 4,41% 0,34% -0,97% -1,26% 5,21%
Tableau 2 - Nombre de cas de maladie terminés répartis selon la durée de l’incapacité de travail reconnue - Évolution 2005-2009 Durée 2005 2006 2007 2008 2009 % 2009 29 - 98 jours 3.669 3.683 3.550 3.528 3.637 31,07% 99 - 337 jours 4.056 4.105 4.078 4.170 4.407 37,65% 338 - 365 jours 3.615 3.590 3.640 3.428 3.662 31,28% Total 11.340 11.378 11.268 11.126 11.706 100,00% Évolution par rapport à l’année précédente 4,41% 0,34% -0,97% -1,26% 5,21%

Het is belangrijk dat u het geneesmiddel tweemaal daags blijft gebruiken gedurende de 28 dagen met behandeling en dat u zich houdt aan het schema van 28 dagen met behandeling en 28 dagen zonder behandeling.
Il est important de bien respecter l’utilisation du médicament deux fois par jour pendant les 28 jours de traitement et de respecter le cycle de 28 jours avec traitement, suivi de 28 jours sans traitement.

Onder deze patiënten bedroeg de mediane tijd tot het eerste voorval 28 dagen (bereik: 1 tot 658 dagen) en de mediane duur per voorval was 12 dagen (bereik: 1 tot 502 dagen).
Parmi les patients, le délai médian d'apparition du premier événement était de 28 jours (intervalle : 1 à 1 658 jours) et la durée médiane par événement était de 12 jours (intervalle :1 à 502 jours).

Onder de patiënten met trombocytopenie als bijwerking bedroeg de mediane tijd tot het eerste voorval 28 dagen (bereik: 1 tot 968 dagen) en de mediane duur per voorval was 14 dagen (bereik: 1 tot 666 dagen).
Parmi les sujets atteints de thrombopénie comme effet indésirable, le délai médian d'apparition du premier événement était de 28 jours (intervalle : 1 à 968 jours) et la durée médiane par événement de 14 jours (intervalle : 1 à 666 jours).

In beide studies was er na 28 dagen zonder behandeling een tendens voor herstel van P. aeruginosa dichtheid dat weer verdween na nog eens 28 dagen met behandeling.
Dans les deux études, il y a eu une tendance à la récupération de la densité de P. aeruginosa après la période sans traitement de 28 jours, qui s'est inversée après une nouvelle période de 28 jours avec traitement.

In een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde multi-center studie werd TOBI Podhaler 112 mg (4 x 28 mg capsules) tweemaal daags toegediend, gedurende drie cycli van 28 dagen met behandeling en 28 dagen zonder behandeling (een totale behandelingsperiode van 24 weken).
Dans une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, TOBI Podhaler 112 mg (4 gélules de 28 mg) a été administré deux fois par jour, à raison de 3 cycles de 28 jours avec traitement et 28 jours sans traitement (soit une période de traitement totale de 24 semaines).