Vertaling van "dagelijkse toediening van fosamax continu moet gebeuren " (Nederlands → Frans) :

Uit deze gegevens blijkt dat een dagelijkse toediening van FOSAMAX continu moet gebeuren om een progressieve toename van de botmassa te verkrijgen.
Ces données indiquent qu'un traitement journalier par FOSAMAX doit être continu pour produire des augmentations progressives de la masse osseuse.

Bij endocarditis en febriele neutropenie moet de toediening in twee doses per dag gebeuren, want er zijn onvoldoende gegevens om het voordeel van één dagelijkse dosis aan te tonen.
Dans les cas d’endocardite et de neutropénie fébrile, l’administration doit s’effectuer en deux prises quotidiennes, car les données en faveur d’une seule prise quotidienne sont insuffisantes.