Vertaling van "dagelijkse moeilijkheden waarmee " (Nederlands → Frans) :

Dankzij deze eenvoudige boodschap kunnen wij de lezers sensibiliseren over de dagelijkse moeilijkheden waarmee personen met een visuele beperking worden geconfronteerd.
Ce message simple nous permet de sensibiliser les lecteurs aux difficultés quotidiennes rencontrées par les personnes déficientes visuelles.

Tal van studies illustreren de moeilijkheden waarmee chronisch zieken geconfronteerd worden in het kader van het dagelijkse beheer van hun ziekte: de gemiddelde therapietrouw voor behandelingen met geneesmiddelen blijkt 50% te zijn.
De nombreuses études illustrent les difficultés auxquelles sont confrontés les malades chroniques dans la gestion quotidienne de leur maladie, avec des taux d’adhérence moyens de 50% pour les traitements médicamenteux.