Traduction de «dagelijkse medische praktijk » (Néerlandais → Français) :

Naarmate deze visie stilaan realiteit wordt in de dagelijkse medische praktijk, verandert ze niet alleen het leven van de patiënt maar ook het werk van de artsen.
Avec l'intégration progressive de cette nouvelle notion dans la réalité de la pratique médicale quotidienne, le travail des médecins, comme la vie des patients évoluent.

Echter, preventie is maar de eerste, weliswaar grote, stap in het omgaan met adverse events in de dagelijkse medische praktijk.
Cependant la prévention, ne constitue qu’une des facettes de la gestion des événements indésirables dans la pratique médicale quotidienne.

Het Centrum voor Evidence Based Medicine (CEBAM) heeft als doel het implementeren van Evidence-Based Medicine zowel in de dagelijkse, medische en paramedische praktijk in België, als binnen de beleidsondersteunende organen en diensten.
Le Centre Belge d'Evidence-Based Medecine (CEBAM), branche belge de la Cochrane Collaboration, a pour but de promouvoir l’Evidence-Based Medecine (EBM) en Belgique, tant dans la pratique médicale et paramédicale quotidienne qu'au niveau des instances décisionnelles.

Medische zorg op afstand wordt dagelijkse praktijk, maar we zijn er niet klaar voor | KCE
Les soins médicaux à distance sont de plus en plus répandus, mais nous ne sommes pas prêts | KCE

Medische zorg op afstand wordt meer en meer dagelijkse praktijk:
Les soins médicaux à distance sont à nos portes : surveillance du taux de

Richtlijnen kunnen beter gecombineerd worden met de dagelijkse praktijk als ze beschikbaar zijn, dicht bij het dossier. Een goede synthese van de medische voorgeschiedenis versterkt de diagnostische besluitvorming en voorkomt overbodige testing, vals positieve resultaten enz.
Une bonne synthèse des antécédents médicaux renforce le processus décisionnel du diagnostic et prévient les examens superflus, les résultats positifs erronés etc.

Zoals we al vaak zagen op deze blog, beschikken patiënten, artsen en ander medisch personeel over steeds meer tools die de dagelijkse praktijk verbeteren en over digitale instrumenten die een echte zegen zijn voor de gezondheidszorg.
Comme on l'a vu à maintes reprises sur ce blog, patients, médecins et autres personnels médicaux disposent de plus en plus d'outils améliorant la pratique quotidienne, d'instruments numériques qui représentent un vrai bénéfice pour l'industrie de la santé.