Traduction de «dagelijkse intraveneuze toediening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dagelijkse intraveneuze toediening van cidofovir tijdens de organogenese-periode had verlaagd foetaal lichaamsgewicht tot gevolg wanneer toegediend in doses van 1,5 mg/kg/dag bij drachtige ratten en 1,0 mg/kg/dag bij drachtige konijnen.
L’administration intraveineuse quotidienne de cidofovir à la dose de 1,5 mg/kg/j chez la rate gestante et de 1 mg/kg/j chez la lapine gestante, pendant la période d’organogenèse, entraîne une réduction du poids des fœtus.

Bij studies van de systemische tolerantie na herhaalde dagelijkse intraveneuze toediening werden geen bezwaren gevonden tegen een enkelvoudige diagnostische toediening van Magnevist bij de mens.
Au cours des études de tolérance systémique après administration intraveineuse réitérée journellement, on n’a pas relevé d’obstacles à l’administration diagnostique unique de Magnevist chez l’homme.

Bij ratten was een intraveneuze toediening letaal bij dagelijkse dosissen van 140 en 160 mg/kg na 1-7 dagen.
Chez le rat, l’administration intraveineuse de doses journalières de 140 et 160 mg/kg était létale après 1 à 7 jours.

De gewone dagelijkse dosis is 400 à 600 mg intraveneuze toediening of in perfusie.
La dose usuelle quotidienne est de 400 à 600 mg par injection intraveineuse ou en perfusion.

De individuele dosis, de totale dagelijkse dosis en de duur van de behandeling zijn identiek voor de intramusculaire en intraveneuze toediening.
La dose individuelle, la dose totale journalière et la durée du traitement sont identiques lors de l'administration intramusculaire et intraveineuse.

Intraveneuze toediening Bij patiënten die vooraf geen orale morfine hebben gekregen, zal de dagelijkse begindosis 0,3 mg/kg/dag bedragen (overeenstemmend met 20 mg/dag bij volwassenen), bij voorkeur in een doorlopend infuus.
Voie intraveineuse Chez les patients n'ayant pas reçu de traitement préalable par de la morphine orale, la posologie initiale quotidienne sera de 0.3 mg/kg/j (classiquement 20 mg/j chez l'adulte), en perfusion continue de préférence.

Tijdens de 2 jaar durende registratiestudie bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose (BM16550) bleken de totale veiligheidsprofielen van de via intraveneuze injectie toegediende ibandroninezuur 3 mg, driemaandelijkse toediening en de dagelijkse dosis oraal toegediende ibandroninezuur 2,5 mg vergelijkbaar.
Dans l'étude pivot BM 16550, effectuée sur deux ans dans l’ostéoporose post-ménopausique, la tolérance globale de l’acide ibandronique IV 3 mg tous les 3 mois a été similaire à celle de l’acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour.