Vertaling van "dagelijkse dosis wordt onveranderd uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

Minder dan 5% van de dagelijkse dosis wordt onveranderd uitgescheiden in de feces, terwijl slechts sporen van de moederverbinding worden uitgescheiden in de urine.
En revanche, moins de 5 % de la dose quotidienne sont excrétés sous forme inchangée dans les fèces, et seules de faibles traces de la substance mère passent dans l’urine.

Minder dan 5% van de dagelijkse dosis wordt onveranderd in de ontlasting uitgescheiden, alleen sporen van de moedercomponent worden via de urine uitgescheiden.
Moins de 5% de la dose quotidienne sont excrétés sous forme inchangée dans les faeces, seules des traces de méloxicam inchangé sont retrouvées dans les urines.

Piroxicam wordt voor een groot deel gebiotransformeerd en minder dan 5 % van de dagelijkse dosis wordt onveranderd in de urine en de faeces uitgescheiden.
Le piroxicam est en grande partie métabolisé et moins de 5 % de la dose journalière sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine et les fèces.

Piroxicam wordt in sterke mate gebiotransformeerd, en minder dan 5% van de dagelijkse dosis wordt onveranderd in de urine en de feces uitgescheiden.
Le piroxicam est fortement métabolisé et moins de 5 % de la dose journalière sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine et les fèces.

Minder dan 5% van de dagelijkse dosis wordt onveranderd in de urine en de faeces uitgescheiden.
Moins de 5% de la dose quotidienne sont excrétés sous forme inchangée dans les urines et dans les fèces.

Amoxicilline wordt hoofdzakelijk uitgescheiden via de nieren (52 ± 15% van de dosis wordt onveranderd uitgescheiden binnen de 7 uur) en een kleine fractie wordt uitgescheiden via de gal.
L’amoxicilline est principalement éliminée par voie rénale (52 ± 15% de la dose sont éliminés sous forme inchangée, dans les 7 heures), et une faible fraction est éliminée par voie biliaire.

Zuclopenthixol wordt voornamelijk uitgescheiden via de faeces, maar ook in enige mate (ongeveer 10 %) via de urine. Enkel ongeveer 0.1 % van de dosis wordt onveranderd uitgescheiden met de urine, hetgeen erop wijst dat de belasting van het geneesmiddel op de nieren te verwaarlozen is.
L’excrétion de zuclopenthixol se fait surtout par les fèces et à un moindre degré (10 %) par l’urine.

Minder dan 1% van de dosis wordt onveranderd uitgescheiden in de urine.
Moins de 1% de la dose est éliminé sous forme inchangée dans les urines.

Eliminatie Na een enkele orale dosis van 100 mg/kg lichaamsgewicht, wordt 9% van de dosis onveranderd uitgescheiden in de urine en maximaal 60% in de faeces.
Elimination Après administration d’une dose orale unique de 100 mg/kg, 9 % de la dose sont excrétés sous forme inchangé dans l’urine et jusqu’à 60 % dans les fèces.

Ongeveer 15% van de toegediende TRISENOX dosis wordt onveranderd in de urine uitgescheiden als As III .
Élimination : Environ 15% de la dose administrée de TRISENOX est excrétée dans les urines en As III inchangé.