Vertaling van "dagelijkse dosis wordt daarbij verminderd met 1 tablet of beter " (Nederlands → Frans) :

De dagelijkse dosis wordt daarbij verminderd met 1 tablet of beter 1/2 tablet, met intervallen van verschillende weken.
On diminue la dose quotidienne d’un comprimé, ou mieux d' 1/2 comprimé, en respectant des intervalles de plusieurs semaines.

De dagelijkse dosis wordt daarbij verminderd met 1 tablet of beter 1/2 tablet, met telkens intervallen van verschillende weken.
On diminue la dose quotidienne d’un comprimé, ou mieux d' 1/2 comprimé, en respectant des intervalles de plusieurs semaines.

Bij het instellen van de onderhoudsdosis of bij het staken, mag de dosis nooit plots, maar moet wel geleidelijk gereduceerd worden. De dagelijkse dosis wordt daarbij verminderd met 1 tablet of beter 1/2 tablet, met intervallen van verschillende weken.
Lorsqu'on ajuste la posologie d'entretien ou à la fin du traitement, la dose ne doit pas être diminuée brusquement, mais la dose journalière doit être diminuée progressivement de 1 comprimé, ou mieux de 1/2 comprimé, chaque fois à plusieurs semaines d'intervalle.

Na verbetering van de ziektetoestand kan de dagelijkse dosis Androcur verminderd worden tot 1 of 1/2 tablet per dag, tijdens de eerste 10 dagen van de combinatiebehandeling.
Après amélioration de l'affection, la dose journalière d'Androcur peut être ramenée à 1 ou 1/2 comprimé par jour, pendant les 10 premiers jours du traitement combiné.