Traduction de «dagelijkse dosis verhoogd » (Néerlandais → Français) :

Als de concentraties lager zijn dan 3 ng/ml, mag de dagelijkse dosis verhoogd worden met 2,5 mg, afhankelijk van de verdraagbaarheid (zie rubriek 5.2).
Si les concentrations sont inférieures à 3 ng/ml, la dose quotidienne peut être augmentée de 2,5 mg, en fonction de la tolérance (voir rubrique 5.2).

Zo nodig mag de dagelijkse dosis verhoogd worden tot 2 tabletten LOGIMAT 5 mg/47,5 mg éénmaal per dag (of één tablet LOGIMAT 10 mg/95 mg éénmaal per dag).
Si nécessaire, la dose journalière sera augmentée à 2 comprimés LOGIMAT 5 mg/47,5 mg en une prise par jour (ou 1 comprimé LOGIMAT 10 mg/95 mg en une prise par jour).

In functie van uw reactie kan de dagelijkse dosis verhoogd worden tot 20 mg/12,5 mg (1 tablet Accuretic 20 mg/12,5 mg) of 20 mg/25 mg (2 tabletten Accuretic 10 mg/12,5 mg).
En fonction de votre réaction, la dose journalière peut être augmentée jusqu'à 20 mg /12,5 mg (1 comprimé Accuretic 20 mg/12,5 mg) ou 20 mg/25 mg (2 comprimés Accuretic 10 mg/12,5 mg).

In bepaalde gevallen kan de dagelijkse dosis verhoogd worden tot 1200 mg/d.
Dans certains cas, la dose journalière peut être augmentée jusqu’à 1200 mg/j.

In minder ernstige omstandigheden waarbij parenterale toediening van hydrocortison niet nodig is, bijvoorbeeld milde infecties, koorts ongeacht de oorzaak en stressvolle omstandigheden zoals kleine chirurgische procedures, moet de normale orale dagelijkse vervangingsdosis tijdelijk worden verhoogd; de totale dagelijkse dosis Plenadren dient te worden verhoogd door de onderhoudsdosis twee- of driemaal per dag toe te dienen met tussenpozen van 8 ± 2 uur (een verhoging van het aantal toedieningen, niet een verhoging van de ochtenddosis).
Dans les situations moins sévères où l'administration parentérale d'hydrocortisone n'est pas nécessaire, par exemple lors d'infections de bas grade, de fièvre, quelle qu'en soit la cause, et de situations génératrices de stress telles que des interventions chirurgicales mineures, la dose substitutive quotidienne normale administrée par voie orale doit être provisoirement augmentée. Il convient d'augmenter la dose quotidienne totale de Plenadren en administrant la dose d'entretien deux ou trois fois par jour à 8 ± 2 heures d'intervalle (augmentation du nombre de prises, et non de la dose du matin).

In twee klinische studies (studie B2222 en een intergroepstudie S0033) werd de dagelijkse dosis Glivec verhoogd tot 800 mg bij patiënten die progressie vertoonden op een lagere dagelijkse dosis van 400 mg of 600 mg.
Dans les deux études cliniques (étude B2222 et étude intergroupe S0033), la dose quotidienne de Glivec a été augmentée à 800 mg chez les patients qui progressaient aux plus faibles doses de 400 mg ou 600 mg par jour.

Dit is 5 ml suspensie, gegeven als één dosis van 2,5 ml in de ochtend en een tweede dosis van 2,5 ml in de avond. De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met maximaal 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot een dagelijkse dosis van maximaal 1000 mg (25 ml).
Cela correspond à 5 ml de suspension pris en une dose de 2,5 ml le matin et une autre dose de 2,5 ml le soir.

Als de concentraties lager zijn dan 5 ng/ml, mag de dagelijkse dosis elke 2 weken verhoogd worden met 2,5 mg, waarbij het dalniveau gecontroleerd en de verdraagbaarheid geëvalueerd moet worden vóór het verhogen van de dosis.
Si la concentration est inférieure à 5 ng/ml, la dose quotidienne peut être augmentée de 2,5 mg toutes les 2 semaines, en contrôlant la concentration résiduelle et en évaluant la tolérance avant d’augmenter la dose.

De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 200 mg met tussenpozen van twee dagen, tot een dagelijkse dosis van maximaal 1000 mg.
La posologie sera ajustée à vos besoins par votre médecin et peut être augmentée d’au plus 200 mg tous les deux jours, jusqu’à une dose journalière ne dépassant pas 1 000 mg.

De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 400 mg met tussenpozen van twee dagen per dag, tot een dagelijkse dosis van maximaal 3200 mg, afhankelijk van uw gewicht.
La posologie sera ajustée à vos besoins par votre médecin et peut être augmentée d’au plus 400 mg par jour en deux prises, jusqu’à une dose journalière ne dépassant pas 3 200 mg, en fonction de votre poids.