Vertaling van "dagelijkse dosis testosteron " (Nederlands → Frans) :

Als de testosteronconcentratie in serum lager is dan de ondergrens van de referentiewaarden mag de dagelijkse dosis testosteron worden opgehoogd van eenmaal daags 50 mg (één tube) tot eenmaal daags 100 mg (twee tubes).
Si la testostéronémie est en dessous de la limite inférieure des valeurs de référence, la posologie journalière de la testostérone pourra être augmentée de 50 mg une fois par jour (soit un tube) à 100 mg une fois par jour (soit deux tubes).

Deze behandeling moet met een tweede tube Testim herhaald worden door patiënten aan wie een dagelijkse dosis van 100 mg testosteron is voorgeschreven.
Les patients avec une dose quotidienne prescrite de 100 mg de testostérone, devront répéter l’application avec un deuxième tube de Testim.

De dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 4 g gel (80 mg testosteron).
La dose quotidienne ne doit pas dépasser 4 g de gel (80 mg de testostérone).

Dit proces dient vervolgens met een tweede tube Testim te worden herhaald bij patiënten aan wie een dagelijkse dosis van 100 mg testosteron is voorgeschreven.
Chez les patients auxquels une dose journalière de 100 mg de testostérone a été prescrite, ce processus doit être répété avec un deuxième tube de Testim.