Traduction de «dagelijkse dosis terazosab moet aangepast » (Néerlandais → Français) :

De dagelijkse dosis TERAZOSAB moet aangepast worden in functie van de reactie van de patiënt.
La dose journalière de la TERAZOSAB doit être adaptée en fonction de la réponse du patient.

De dagelijkse dosis HYTRIN moet aangepast worden in functie van de reactie van de patiënt.
La dose journalière de l’ HYTRIN doit être adaptée en fonction de la réponse du patient.

De dosering van TERAZOSAB moet aangepast worden in functie van de respons van de bloeddruk van
La posologie de TERAZOSAB doit être adaptée en fonction de la réponse de la pression sanguine du

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie en een creatinineklaring > 10 ml/min dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet aangepast te worden indien de leverfunctie intact is. Bij nierinsufficiëntie met een creatinineklaring ≤ 10 ml/min mag de dosis van 2 g ceftriaxone per dag niet worden overschreden bij volwassen patiënten.
Insuffisance rénale : Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale et une clairance de la créatinine > 10 ml/min, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie en een creatinineklaring > 10 ml/min dient de dagelijkse dosis ceftriaxone niet aangepast te worden indien de leverfunctie intact is.
Insuffisance rénale : Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale et une clairance de la créatinine > 10 ml/min, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie quotidienne de ceftriaxone, pour autant que la fonction hépatique soit normale.

Tijdens de behandeling van schizofrenie, een manische episode en ter voorkoming van een recidief bij bipolaire stoornis kan de dagelijkse dosis vervolgens worden aangepast op basis van het individuele klinisch beeld binnen een bereik van 5-20 mg per dag.
Lors du traitement du schizophrénie, d’un épisode maniaque et de la prévention de récidives du trouble bipolaire, la posologie journalière de l’olanzapine peut être ultérieurement adaptée en fonction de l’état clinique du patient entre 5 et 20 mg par jour.

De dagelijkse dosis kan worden aangepast volgens de behaalde resultaten en kan variëren van 1 zakje om de andere dag (vooral bij kinderen) tot maximum 2 zakjes per dag.
La dose journalière peut être adaptée suivant les résultats obtenus et peut varier de 1 sachet tous les deux jours (surtout chez les enfants) à 2 sachets par jour maximum.

De dagelijkse dosis Plenadren moet misschien worden verdubbeld of verdrievoudigd bij mildere aandoeningen zoals een lichte infectie of stress.
Il peut être nécessaire de doubler ou tripler la dose quotidienne de Plenadren en cas de problèmes plus légers tels qu’une infection ou un stress léger.

Bij de aanvang moet het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz worden aangepast zodat de dosis zo nauwkeurig mogelijk overeenkomt met de totale dagelijkse dosis levodopa die momenteel wordt gebruikt.
En début de traitement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doit être ajusté de façon à être le plus proche possible de la dose quotidienne de lévodopa actuellement utilisée.

De dagelijkse dosis voor zuigelingen van 1 maand tot 2 jaar, kinderen en adolescenten varieert van 5 tot 15 mg/kg en moet voor elke patiënt individueel worden aangepast.
La dose quotidienne chez les nourrissons âgés de un mois à deux ans et chez les enfants et les adolescents se situe entre 5 et 15 mg/kg et doit être ajustée individuellement pour chaque patient.