Vertaling van "dagelijkse dosis indien " (Nederlands → Frans) :

Neem uw dagelijkse dosis, indien mogelijk, elke dag op hetzelfde tijdstip in, bijvoorbeeld bij het ontbijt.
Si possible, prenez votre dose quotidienne à la même heure chaque jour, par exemple à l’heure du petit déjeuner.

Indien de symptomen na 5 tot 6 weken niet adequaat onder controle zijn, mag de dosis verhoogd worden tot een dagelijkse dosis van twee verstuivingen in elk neusgat tweemaal per dag (totale dagelijkse dosis 400 microgram).
Si après 5 à 6 semaines, les symptômes ne sont pas contrôlés de manière adéquate, la dose quotidienne peut être augmentée à deux pulvérisations dans chaque narine deux fois par jour (dose totale quotidienne: 400 microgrammes).

De dagelijkse dosis kan in twee verdeelde doses toegediend worden, indien de creatinineklaring tussen 20 en 50 ml/min ligt en als een enkele dagelijkse dosis als de creatinineklaring minder dan 20 ml/min bedraagt.
La dose quotidienne peut être fractionnée en deux prises si la clairance de la créatinine est comprise entre 20 et 50 ml/min et être administrée en une seule prise si la clairance de la créatinine est inférieure à 20 ml/min.

Indien de nierfunctie tijdens de onderhoudsbehandeling afneemt, dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG te worden verlaagd met hetzelfde percentage als de afname in creatinineklaring, d.w.z. als de creatinineklaring afneemt met 30%, dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG met 30% te worden verminderd.
En cas d'altération de la fonction rénale survenant au cours du traitement d’entretien, il convient de réduire la dose quotidienne de Pramipexole EG de façon proportionnelle à la diminution de la clairance de la créatinine: c.à.d., si la clairance de la créatinine diminue de 30%, il faut réduire la dose quotidienne de pramipexole de 30%.

Indien nodig mag de dosis verhoogd worden tot 2 capsules per dag. Indien de klachten zeer ernstig zijn, vooral in de ochtend, mag de dagelijkse dosis van 2 capsules in één keer worden ingenomen, gedurende een korte periode.
Si la douleur est très forte, en particulier au lever, la posologie journalière de 2 gélules peut se faire en une prise, ceci pendant une courte période.

Indien de symptomen niet adequaat onder controle zijn, mag de dosis verhoogd worden tot een maximale dagelijkse dosis van vier verstuivingen in elk neusgat eenmaal per dag (totale dosis 400 microgram).
Si les symptômes ne sont pas contrôlés de manière adéquate, la dose peut être augmentée jusqu'à une dose journalière maximale de quatre pulvérisations dans chaque narine une fois par jour (dose totale: 400 microgrammes).

Indien de dagelijkse dosis 2 g cefotaxime overschrijdt of indien Cefotaxime TEVA meer dan tweemaal per dag wordt geïnjecteerd, is de I. V. weg aanbevolen. Intramusculaire toediening van
En cas de posologie quotidienne supérieure à 2 g de céfotaxime ou lorsqu’on injecte Cefotaxime TEVA plus de deux fois par jour, il est conseillé d’utiliser la voie I. V. Chez les enfants de moins d’un an, on ne peut pas administrer par voie intramusculaire la céfotaxime reconstituée au moyen de lidocaïne.

ml/min wordt een dagelijkse dosis van 150 mg aanbevolen; indien de creatinineclearance lager is dan 10 ml/min: dosis 75 à 150 mg/dag)
10 et 50 ml/min, une posologie journalière de 150 mg est recommandée; en cas de CrCl de moins de 10 ml/min: 75 à 150 mg/jour)

● de dagelijkse dosis van clavulaanzuur mag idealiter niet hoger zijn dan 375 mg; indien
● la dose journalière d’acide clavulanique ne peut idéalement pas dépasser 375 mg; si des

Indien de behandeling tijdelijk is gestopt, dan kan het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met dezelfde dagelijkse dosis worden hervat zodra weer orale geneesmiddelen kunnen worden ingenomen.
Si le traitement doit être interrompu temporairement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être recommencé à la posologie antérieure dès que le traitement oral peut être repris. Il est recommandé de contrôler régulièrement les fonctions hépatique, hématopoïétique, cardiovasculaire et rénale au cours du traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.