Traduction de «dagelijkse dosis gespreid » (Néerlandais → Français) :

Het stoppen van de medicatie moet gebeuren op basis van een progressief afbouwen van de dagelijkse dosis, gespreid over minstens 14 dagen.
L'arrêt de la médication doit être effectué par une diminution progressive des doses journalières, étalée sur une période de quinze jours au moins.

Wanneer de dagelijkse dosis meer dan 80 mg bedraagt, dient deze over 2 innames per dag gespreid te worden.
En cas de posologie supérieure à 80 mg par jour, la dose doit être fractionnée en deux prises par jour.

De gemiddelde dagelijkse dosis voor de behandeling van angst bedraagt 2 à 3 mg, gespreid over meerdere innamen.
La dose quotidienne moyenne pour le traitement de l’anxiété est de 2 à 3 mg, répartis sur plusieurs prises.

Deze dosering kan worden aangepast aan de behoefte van de patiënt, tot een maximale gespreide dagelijkse dosis van 4 mg.
Cette posologie peut être adaptée aux besoins du patient jusqu'à une dose journalière maximale répartie de 4 mg.

De dagelijkse dosis moet gespreid worden over de dag in meerdere kleinere doseringen.
La dose quotidienne doit être fractionnée sur la journée en plusieurs prises.

Gebruikelijke dosering: De dosering kan worden aangepast aan de behoefte van de patiënt, tot een maximale gespreide dagelijkse dosis van 4 mg.
Posologie habituelle: La posologie peut être adaptée aux besoins du patient jusqu'à une dose journalière maximale de 4 mg, administrée en plusieurs prises.