Vertaling van "dagelijkse dosis calcium " (Nederlands → Frans) :

De dagelijkse dosis calcium wordt bepaald volgens de behoeften.
Les doses quotidiennes en calcium sont déterminées selon les besoins.

De dagelijkse dosis van een halve tablet mag niet overschreden worden. Tijdens de zwangerschap mag de totale dagelijks ingenomen hoeveelheid calcium niet hoger zijn dan 1.500 mg en de totale dagelijkse ingenomen hoeveelheid vitamine D 3 niet hoger dan 600 IE (Internationale Eenheden).
La quantité journalière totale de calcium durant la grossesse ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et la quantité journalière totale de vitamine D 3 ne doit pas dépasser les 600 UI (unités internationales).

Onderzoek wijst uit dat een dagelijkse dosis van 700 milligram calcium het risico op dikkedarmkanker helpt verlagen.
D’après plusieurs études, une dose quotidienne de 700 milligrammes de calcium contribue à abaisser le risque de cancer du côlon (gros intestin).

Dagelijkse dosis van 2-8 g calcium per dag, te verdelen over 2-4 innamen.
2-8 g de calcium par jour en 2-4 doses sont souvent requis.

De aanbevolen dagelijkse dosis (inclusief voedsel en de inname van supplementen) bij normaal zwangere vrouwen bedraagt 1000-1300 mg calcium.
Chez la femme enceinte, la dose journalière recommandée de calcium (y compris les aliments et les suppléments) est de 1000 à 1300 mg.

De aanbevolen dagelijkse dosis (inclusief voedsel en de inname van supplementen) bij vrouwen die borstvoeding geven, bedraagt 1000-1300 mg calcium.
Chez la femme qui allaite, la dose journalière recommandée de calcium (y compris les aliments et les suppléments) est de 1000 à 1300 mg.