Traduction de «dagelijkse dosis androcur verminderen » (Néerlandais → Français) :

Na verbetering van de ziektetoestand kan de geneesheer de dagelijkse dosis Androcur verminderen tot 1 of ½ tablet per dag, tijdens de eerste 10 dagen van de combinatiebehandeling.
Après amélioration de l'affection, le médecin peut diminuer la dose journalière d'Androcur à 1 ou 1/2 comprimé par jour, pendant les 10 premiers jours du traitement combiné.

Na verbetering van de ziektetoestand kan de dagelijkse dosis Androcur verminderd worden tot 1 of 1/2 tablet per dag, tijdens de eerste 10 dagen van de combinatiebehandeling.
Après amélioration de l'affection, la dose journalière d'Androcur peut être ramenée à 1 ou 1/2 comprimé par jour, pendant les 10 premiers jours du traitement combiné.

Het is daarom aangeraden de dagelijkse dosis te verminderen in geval van langdurige behandeling en de dosis aan te passen in functie van de plasmaspiegels.
Il est dès lors conseillé en cas de traitement prolongé de diminuer la dose journalière, de préférence en l'adaptant en fonction des taux plasmatiques.

- Bij patiënten met een leveraandoening tengevolge van een verminderde serumeiwitbindingscapaciteit waardoor er hogere spiegels van vrij fenytoïne ontstaan, is het aangeraden de dagelijkse dosis te verminderen om geen toxische serumspiegels te bereiken.
- Chez les patients souffrant d'une atteinte hépatique, par suite de la diminution des liaisons aux protéines sériques avec comme conséquence des taux plus élevés de phénytoïne libre, il y a lieu de diminuer la posologie journalière afin d'éviter des taux sériques toxiques.

Voor acne en seborree volstaat de dagelijkse dosis van 1 tablet Androcur 10, volgens het hierna volgend schema ingenomen.
Dans l'acné et la séborrhée, la dose journalière de 1 comprimé d'Androcur 10, prise selon le schéma ci-après, suffit.

Het verlagen van een hoge dosis die gedurende een zekere tijd zou zijn toegediend (b.v. meer dan 1 maand), gebeurt het best op een geleidelijke manier, bijvoorbeeld door per week de dagelijkse dosis met 4 mg te verminderen.
La réduction d'une dose élevée, qui aurait été administrée pendant un certain temps (p.ex. plus de 1 mois), se fait de manière progressive, par exemple en réduisant la dose journalière de 4 mg par semaine.

De dosis moet geleidelijk worden afgebouwd. Het is raadzaam de dagelijkse dosis Alprazolam Mylan met maximaal 0,5 mg te verminderen om de drie dagen.
Il est conseillé de réduire la dose journalière de Alprazolam Mylan au maximum de 0,5 mg tous les trois jours.