Vertaling van "dagelijkse dosis amoxicilline " (Nederlands → Frans) :

De recente wijziging van de guidelines die in de richting gaat van een dagelijkse dosis amoxicilline van 3g in plaats van 2g bij een vermoeden van pneumokokken speelt een rol in deze evolutie.
La modification récente des guidelines vers une dose journalière d’amoxicilline de 3g au lieu de 2g en cas de suspicion de pneumocoque joue un rôle dans cette évolution.

Afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie, dient de totale dagelijkse dosis amoxicilline/clavulaanzuur niet meer te bedragen dan in onderstaande tabel is aangegeven:
En fonction du degré d’insuffisance rénale, il ne faut pas dépasser la dose quotidienne totale d’amoxicilline/acide clavulanique indiquée dans la table ci-dessous :

Als een hogere dagelijkse dosis van amoxicilline noodzakelijk wordt geacht, wordt het aanbevolen om een ander preparaat van amoxicilline/clavulaanzuur te kiezen om de toediening van onnodig hoge dagelijkse dosissen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Si l’on estime qu’une dose quotidienne plus élevée d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé d’utiliser une autre préparation d’amoxicilline/acide clavulanique afin d’éviter l’administration de doses quotidiennes inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Voor volwassenen en kinderen ≥ 40 kg biedt deze formulering van amoxicilline/clavulaanzuur een totale dagelijkse dosis van 1500 mg amoxicilline/375 mg clavulaanzuur, indien toegediend zoals hieronder wordt aanbevolen.
Pour les adultes et les enfants pesant ≥ 40 kg, cette formulation d’amoxicilline/acide clavulanique fournit une dose quotidienne totale de 1500 mg d’amoxicilline/375 mg d’acide clavulanique, si on l’administre selon les recommandations mentionnées ci-dessous.

Voor kinderen < 40 kg biedt deze formulering van amoxicilline/clavulaanzuur een maximale dagelijkse dosis van 2400 mg amoxicilline/600 mg clavulaanzuur, indien toegediend zoals hieronder wordt aanbevolen.
Pour les enfants pesant < 40 kg, cette formulation d’amoxicilline/acide clavulanique fournit une dose quotidienne maximale de 2400 mg d’amoxicilline/600 mg d’acide clavulanique, si on l’administre selon les recommandations mentionnées ci-dessous.